1Beni haklı çıkar, ya RAB,Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm;Sarsılmadan RABbe güvendim.
1 Dawda wane no. Ya Rabbi, m'ay no cimi, Zama ay hananyaŋo ra no ay dira. Ay de Rabbi gaa mo, fappeyaŋ si.
2Dene beni, ya RAB, sına;Duygularımı, düşüncelerimi yokla.
2 Ya Rabbi, m'ay gosi, m'ay deedandi. M'ay gunda d'ay bina neesi.
3Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor,Senin gerçeğini yaşıyorum ben.
3 Zama ni baakasinay suujo go ay jine, Ni cimo ra no ay dira.
4Yalancılarla oturmam,İkiyüzlülerin suyuna gitmem.
4 In da boro yaamey mana margu ka goro care banda, In da munaficey mo mana dira care banda.
5Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim,Fesatçıların arasına girmem.
5 Ay ga konna laala teekoy jama. Ay si yadda in da boro laaley ma goro care banda.
6Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar,Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,
6 Ya Rabbi, ay g'ay kambey nyun taali-jaŋay ra ka ni sargay feema windi,
7Yüksek sesle şükranımı duyurmakVe bütün harikalarını anlatmak için.
7 Zama ay ma saabuyaŋ jinde beeri tunandi, Ay ma ni dambara goyey kulu baaru fe.
8Severim, ya RAB, yaşadığın evi,Görkeminin bulunduğu yeri.
8 Ya Rabbi, ay ga ba ni windo ra goray, Da ni darza nangora mo.
9Günahkârların,Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.
9 Ni ma s'ay biya sambu ka marga nda zunubikooney, Wala ay fundo mo boro-wiyey banda,
10Onların elleri kötülük aletidir,Sağ elleri rüşvet doludur.
10 Borey kaŋ yaŋ zamba muraadu go i kambey ra, I kambe ŋwaarey ga to no da me-daabu taayaŋ.
11Ama ben dürüst yaşarım,Kurtar beni, lütfet bana!
11 Amma ay wo, ay hananyaŋo ra no ay ga dira. M'ay fansa, ka gomni goy te ay se mo.
12Ayağım emin yerde duruyor.Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.
12 Ay cey ga kay naŋ kaŋ go banda fo ra. Ay ga Rabbi kuku jama marga ra.