¹Sözlerime kulak ver, ya RAB,İniltilerimi işit.

¹ Doonkoy jine bora se. I m'a doon da seese karyaŋ. Dawda wane no.

²Feryadımı dinle, ey Kralım ve Tanrım!Duam sanadır.

² Ya Rabbi, ma hanga jeeri ay sanno se, Ma laakal d'ay miila-miiley.

³Sabah sesimi duyarsın, ya RAB,Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.

³ Ya ay Koyo, ay Irikoyo, m'ay hẽeno jinde hangan, Zama ni gaa no ay ga adduwa te.

⁴Çünkü sen kötülükten hoşlanan Tanrı değilsin,Kötülük senin yanında barınmaz.

⁴ Ya Rabbi, susubay ni ga maa ay jinde. Susubay ay g'ay miila ye ni do haray d'ay adduwa, Ay ga batu mo.

⁵Böbürlenenler önünde duramaz,Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,

⁵ Zama nin wo manti Irikoy kaŋ ga maa laala kaani no, Laala si goro ni banda.

⁶Yalan söyleyenleri yok edersin;Ya RAB, sen eli kanlılardan,Aldatıcılardan tiksinirsin.

⁶ Foomakoy mo si du ka kay ni jine. Goy laalo teekoy kulu, ni wang'ey.

⁷Bense bol sevgin sayesindeKutsal tapınağına gireceğim;Oraya doğru saygıyla eğileceğim.

⁷ Ni ga tangari ciikoy halaci. Boro kaŋ ga kuri mun, a ga gulinci mo, Rabbi g'a fanta.

⁸Yol göster bana doğruluğunla, ya RAB,Düşmanlarıma karşı!Yolunu önümde düzle.

⁸ Amma day ay wo, ni baakasinay suuji yulwanta ra no ay ga furo ni windo ra. Ni humburkuma ra mo no ay ga sududu, Ay moyduma ga guna ni fu hananta do haray.

⁹Çünkü onların sözüne güvenilmez,Yürekleri yıkım dolu.Ağızları açık birer mezardır,Yaltaklanır dururlar.

⁹ Ya Rabbi, ma jina candi ay se ni adilitaray ra ay ibarey sabbay se. Ma ni fonda kayandi ay jine zar!

¹⁰Ey Tanrı, onları suçlu çıkar!Kurdukları düzen yıkımlarına yol açsın.Kov onları sayısız isyanları yüzünden.Çünkü sana karşı ayaklandılar.

¹⁰ Zama cimi si i meyey ra, halaciyaŋ no i biney ra. I karrey ya saaray feeranteyaŋ no, I deenayzey no i ga me-kaanay te d'a.

¹¹Sevinsin sana sığınan herkes,Sevinç çığlıkları atsın sürekli,Kanat ger üzerlerine;Sevinçle coşsun adını sevenler sende.

¹¹ Ya Irikoy, m'i taaley dake i boŋ. I bumbey saawarey m'i zeeri. M'i furu i taali boobey ra, zama i murte ni gaa.

¹²Çünkü sen doğru kişiyi kutsarsın, ya RAB,Çevresini kalkan gibi lütfunla sararsın.

¹² Amma borey kaŋ yaŋ ga de ni gaa kulu ma te bine kaani. I ma jinde tunandi farhã sabbay se duumi, Zama se ni ga te i se kosaray. Borey kaŋ yaŋ ga ba ni maa mo ma farhã gumo ni do.

¹³ Zama ni wo, ya Rabbi, ni ga adilante* albarkandi. Ni g'a windi nda gomni mo sanda koray cine.