¹Ey Tanrı, susma,Sessiz, hareketsiz kalma!

¹Oh Dios, huwag kang tumahimik: huwag kang mapayapa, at tumiwasay, Oh Dios.

²Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor,Senden nefret edenler boy gösteriyor.

²Sapagka't narito, ang mga kaaway mo'y nanggugulo: at silang nangagtatanim sa iyo ay nangagtaas ng ulo.

³Halkına karşı kurnazlık peşindeler,Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.

³Sila'y nagsisitanggap ng payong may katusuhan laban sa iyong bayan, at nangagsanggunian laban sa iyong nangakakubli.

⁴‹‹Gelin, bu ulusun kökünü kazıyalım›› diyorlar,‹‹İsrailin adı bir daha anılmasın!››

⁴Kanilang sinabi, Kayo'y parito, at atin silang ihiwalay sa pagkabansa; upang ang pangalan ng Israel ay huwag nang maalaala pa.

⁵Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor,Sana karşı anlaşmaya vardı:

⁵Sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:

⁶Edomlular, İsmaililer,Moavlılar, Hacerliler,

⁶Ang mga tolda ng Edom at ng mga Ismaelita; ang Moab at ang mga Agareno;

⁷Geval, Ammon, Amalek,Filist ve Sur halkı.

⁷Ang Gebal, at ang Ammon, at ang Amalec; ang Filisteo na kasama ng mga taga Tiro:

⁸Asur da onlara katıldı,Lutoğullarına güç verdiler. |iSela

⁸Pati ng Asiria ay nalalakip sa kanila; kanilang tinulungan ang mga anak ni Lot.

⁹Onlara Midyana,Kişon Vadisinde Siseraya ve Yavine yaptığını yap:

⁹Gumawa ka sa kanila ng gaya sa Madianita; gaya kay Sisara, gaya kay Jabin, sa ilog ng Cison:

¹⁰Onlar Eyn-Dorda yok oldular,Toprak için gübreye döndüler.

¹⁰Na nangamatay sa Endor; sila'y naging parang dumi sa lupa.

¹¹Onların soylularına Orev ve Zeeve yaptığını,Beylerine Zevah ve Salmunnaya yaptığını yap.

¹¹Gawin mo ang kanilang mga maginoo na gaya ni Oreb at ni Zeeb; Oo, lahat nilang mga pangulo ay gaya ni Zeba at ni Zalmuna;

¹²Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelimTanrının otlaklarını›› demişlerdi.

¹²Na siyang nagsipagsabi, kunin natin para sa atin na pinakaari ang mga tahanan ng Dios.

¹³Ey Tanrım, savrulan toza,Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!

¹³Oh Dios ko, gawin mo silang parang ipoipong alabok; Parang dayami sa harap ng hangin.

¹⁴Orman yangını gibi,Dağları tutuşturan alev gibi,

¹⁴Parang apoy na sumusunog ng gubat, at parang liyab na nanunupok ng mga bundok;

¹⁵Fırtınanla kovala,Kasırganla dehşete düşür onları!

¹⁵Kaya't habulin mo sila ng iyong bagyo, at pangilabutin mo sila ng iyong unos.

¹⁶Utançla kapla yüzlerini,Sana yönelsinler, ya RAB.

¹⁶Lipusin mo ang kanilang mga mukha ng kahihiyan; upang hanapin nila ang iyong pangalan, Oh Panginoon.

¹⁷Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar,Rezil olup yok olsunlar.

¹⁷Mangapahiya sila at manganglupaypay magpakailan man; Oo, mangahiya sila at mangalipol:

¹⁸Senin adın RAB'dir,Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.

¹⁸Upang kanilang maalaman na ikaw lamang, na ang pangalan ay JEHOVA, ay Kataastaasan sa buong lupa.