¹Kardeşler, bu olayların zaman ve tarihlerine dair size yazmaya gerek yoktur.

¹Chi trobul tume murhe phral, te ramosaras tumenge pal vriami ai kana kadala dieli kerdiona.

²Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rab'bin günü, gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.

²Ke tume zhanen mishto ke o dies kai avela O Kristo, avela sar iek chor kai avel e riate.

³İnsanlar, «Her şey esenlik ve güvenlikte» dedikleri bir anda, gebe kadının sancılarının aniden bastırması gibi, ani bir yıkıma uğrayacak ve asla kaçamayacaklar.

³Kana le manush mothona, "Pacha ai nai chi iek baio," antunchi si kai strazo o nasulimos perela pe lende ai nashtina te skepinpe, avela sar le dukha kai si la zhuvlia kana si phari.

⁴Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.

⁴Numa tume murhe phral, chi san ando tuniariko, ai kodo dies chi trobul te avel pe tumende sar iek chor.

⁵Siz hepiniz ışığın oğulları, gündüzün oğullarısınız. Geceye ya da karanlığa ait değiliz.

⁵Tume shavorhe san le vediariake, ai shavorhe le dieseske. Ame chi sam la rachake, chi le tuniarikoske.

⁶Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.

⁶Ame chi trobul te sovas sar le kolaver; numa trobul te beshas vushtiarde ai te las sama.

⁷Çünkü uyuyanlar gece uyurlar, sarhoş olanlar da gece sarhoş olurlar.

⁷Ke e riate sovelpe; ai vi e riate macholpa.

⁸Gündüze ait olan bizler ise, iman ve sevgi zırhını kuşanıp başımıza miğfer olarak kurtuluş ümidini giyerek ayık kalalım.

⁸Numa ame sam le dieseske, ai trobul te las sama. Ame trobula te avel ame o pachamos ai e dragostia sar tsalia sastrune, ai o pachamos ke sam skepime sar iek staji sastruni.

⁹Çünkü Tanrı bizi gazaba uğrayalım diye değil, Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla kurtuluşa kavuşalım diye belirledi.

⁹Ke O Del chi alosardia ame te avel leski xoli pe amende, numa te avel ame o skepimos katar O Jesus Kristo.

¹⁰Mesih bizim için öldü; öyle ki, ister diri ister ölmüş olalım, O'nunla birlikte yaşayalım.

¹⁰Ke O Jesus Kristo mulo amenge, saxke, ame te traiisaras vai sovas, ame traiisa lesa.

¹¹Bunun için şimdi de yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip birbirinizi ruhça geliştirin.

¹¹Den tume zor, ai zhutin iek kavres sar vunzhe keren.

¹²Kardeşler, aranızda çalışanların, Rab'bin yolunda size önderlik edip öğüt verenlerin değerini bilmenizi rica ederiz.

¹²Amare phral, mangas tumendar te respektin kodolen kai keren buchi mashkar tumende, kodolen kai O Kristo thodia te ingeren tume po drom o lasho ai te sicharen tume.

¹³Yaptıkları işten ötürü onlara sonsuz saygı ve sevgi gösterin. Birbirinizle barış içinde yaşayın.

¹³Sikaven lenge ke tume gindin pa lende, ai kai si tume e dragostia lenge palai buchi kai keren. Ai traiis ande pacha iek kavresa.

¹⁴Size yalvarırız kardeşler, boş gezenleri uyarın, yüreksizleri cesaretlendirin, güçsüzlere destek olun, herkese karşı sabırlı olun.

¹⁴Ame mangas tumendar, amare phral, te mothon kodolenge kai chi mangen te keren buchi. Pechin kodolen kai daran, ai zhutin kodolen kai si kovle ando pachamos, haliaren le ai te avel tume rhavda karing savorhende.

¹⁵Sakın kimse kötülüğe kötülükle karşılık vermesin. Birbiriniz ve tüm insanlar için her zaman iyiliği amaç edinin.

¹⁵Len sama te na kerel khonik nasulimos ke kerde leske nasulimos. Numa roden ande swako vriama te keren o mishtimos mashkar tumende, ai mashkar sa le manush.

¹⁶Her zaman sevinin.

¹⁶Te aven sagda pherdo raduimasa.

¹⁷Durmadan dua edin.

¹⁷Rhugin tume sa data.

¹⁸Her durumda şükredin. Çünkü Tanrı'nın Mesih İsa'da sizin için istediği budur.

¹⁸Naisin le Devleske ande soste godi. Ke so mangel O Del tumendar ande tumaro traio le Jesus Kristosa.

¹⁹Ruh'u söndürmeyin.

¹⁹Na aterdiaren e buchi le Swuntone Duxoski.

²⁰Peygamberlik sözlerini küçümsemeyin.

²⁰Te na avel tumenge gratsia le profesi (na asan lende kai keren e buchi le Devleski).

²¹Her şeyi sınayın. İyi olana sımsıkı tutunun.

²¹Numa len sama swako fielo. Garaven so si lasho.

²²Her çeşit kötülükten kaçının.

²²Ai arakhen tume katar so godi si nasulimos ai kai miazol bezex.

²³Esenlik kaynağı olan Tanrı'nın kendisi, sizi tümüyle kutsal kılsın. Ruhunuz, canınız ve bedeniniz, Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinde eksiksiz ve kusursuz bulunmak üzere korunsun.

²³O Del kai del e pacha te kerel te aven sa leske, te garavel tume sa antrego; tumaro gindo, tumaro traio, ai tumaro stato bi doshako o dies kai avela O Jesus Kristo.

²⁴Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir ve bunu yapacaktır.

²⁴Ke kodo kai akhardia tume peste kerela kodia, ke wo kerel so mothol.

²⁵Kardeşler, bizim için dua edin.

²⁵Murhe phral, rhugin tume vi amenge.

²⁶Bütün kardeşleri kutsal öpüşle selamlayın.

²⁶Ai chumiden sa le phralen sar phral.

²⁷Rab'bin adına size ısrarla buyuruyorum, bu mektup bütün kardeşlere okunsun.

²⁷Mangav ma tumendar ando anav le Kristosko, jinen kado lil sa le phralenge.

²⁸Rabbimiz İsa Mesih'in lütfu sizinle birlikte olsun.

²⁸O mishtimos amaro Devlesko O Jesus Kristo te avel tumensa, Amen.