¹Jadi', lawi' napo'ana' Alata'ala-tamo pai' nape'ahi' -tamoe, toe pai' kana tatuku' kehi Alata'ala.

¹因此，你们既然是蒙爱的儿女，就应当效法　神。

²Hi po'ingku-ta eo-eo-na, kana ma'ahi' -ta hi doo, hewa Kristus wo'o mpoka'ahi' -ta; napewai' woto-na rapatehi bona mpotolo' -ta. Pobabehi-na toe mpakagoe' nono Alata'ala, hewa pepue' to mohonga to ratonu hi Hi'a.

²要凭着爱心行事，好像基督爱我们，为我们舍己，当作馨香的供品和祭物献给　神。

³Aga neo' mpu'u ria to mobualo' ba to mpobabehi gau' -gau' to babo' ntani' -na ba to mpokahina anu doo. Gau' to hewa toe uma natao hi kita' to napobagia Alata'ala. Agina to hewa toe neo' rapotompo'wiwi hi laintongo' -ta.

³至于淫乱和任何污秽或贪心的事，在你们中间连提都不可提，才合圣徒的体统。

⁴Uma wo'o natao ane metarahu-ta ba mpohowa' lolita to uma ria tuju-na ba mpo'uli' ore' -ore' to uma natao ra'epe hi tilinga doo. Agina tapake' wiwi-ta mpo'uli' tarima kasi hi Alata'ala.

⁴更不要讲淫秽和愚妄的话，或下流的笑话，这些都与你们不相称；却要说感谢的话。

⁵Apa' bona ni'inca: hema-hema to mobualo' ba to mpobabehi gau' to babo' ntani' -na ba to mpokahina anu doo, uma ria bagia-ra hi rala Kamagaua' Kristus pai' Alata'ala. Tauna to mogau' hewa toe, ma'ala-mi ta'uli' mepue' -ra hi napa to rapokahina toe.

⁵因为你们确实知道，无论是淫乱的、污秽的或贪心的（贪心就是拜偶像），都得不到在基督和　神的国里的基业。

⁶Jadi', neo' -ta ma'ala rabagiu hante lolita tauna to doko' mpohinai-ta mpobabehi gau' to hewa toe. Bate uma makono lolita-ra toe. Apa' ngkai gau' -gau' to hewa toe, Alata'ala mpokaroe tauna to uma mengkoru hi Hi'a.

⁶要作光明的儿女不要给别人用空言欺骗了你们，正因为这些事，　神的震怒必定临到那些悖逆的人。

⁷Jadi', neo' tadohei-ra hi rala pogau' -ra tohe'e.

⁷所以，不要与他们同流合污。

⁸Apa' owi, mobengi-pidi nono-ni, aga wae lau mobaja-mokoi ngkai posidaia' -ni hante Pue'. Jadi', mo'ingku-mokoi hewa tauna to mobaja-mi nono-ra.

⁸你们从前是黑暗的，现今在主里却是光明的，行事为人就应当像光明的儿女。

¹⁰Petonoi napa kehi to masipato' hi poncilo Pue'. Apa' ngkai kamobaja nono-ni toe mehupa' hawe'ea kehi to lompe', to monoa' pai' to monoto.

⁹光明所结的果子，就是一切良善、公义、诚实。

¹¹Jadi', neo' tapenau' gau' -ra to hi rala kabengia-na-pidi, apa' uma ria gau' to lompe' to mehupa' ngkai kabengia-na. Agina tapolonto' lau-mi kadada'a-na gau' -ra toe.

¹⁰你们要察验什么是主所喜悦的。

¹²Apa' gau' -gau' to rababehi ngkawuni toe, nau' ralolita-wadi me'eai' lia.

¹¹不要参与暗昧无益的事，倒要把它揭露出来，

¹³Aga ane tauna to dada'a mpohilo po'ingku-ni to lompe', lonto' lau-mi kadada'a po'ingku-ra hira' toe, alaa-na rabahakai-mi gau' -ra to mobengi, pai' jadi' mobaja wo'o-ramo-rawo.

¹²因为他们暗中所作的事，连提起来也是羞耻的。

¹⁴Toe pai' ria rona' to mpo'uli': Molike-mokoi toleta', Memata-mokoi ngkai kamatea-ni, Pai' Kristus mpobajahi nono-ni."

¹³凡被光揭露的，都是显而易见的。

¹⁵Toe pai' kana tapelompehi po'ingku-ta: neo' hewa tauna to wojo, agina mo'ingku-ta hewa tauna to monoto nono-ra.

¹⁴因为一切显露出来的就是光，所以有话说：“睡了的人哪，醒过来，从死人中起来吧！基督必要照亮你。”

¹⁶Kana tapake' lompe' loga to ria hi kita', apa' tempo toi-e dada'a lia kehi manusia'.

¹⁵所以，你们行事为人要谨慎，不要像愚昧人，却要像聪明人。

¹⁷Toe pai' neo' kabua' -bua' -na kehi-ta, pekiri lompe' napa kehi to napokono Pue'.

¹⁶要把握时机，因为这时代邪恶。

¹⁸Neo' malangu, apa' toe-hana mpopehuwu kahinaa to dada'a. Kana nakuasai Inoha' Tomoroli' -tamo. Ngkai kuasa Inoha' Tomoroli' toe,

¹⁷因此，不要作糊涂人，要明白什么是主的旨意。

¹⁹momerohoi ngkanono-ta hante mpoporona' mazmur, rona' pe'une' pai' rona' ntani' -na to nawai' -taka Inoha' Tomoroli'; morona' goe' -goe' -ta mpo'une' Pue' hante nono-ta mpu'u;

¹⁸不要醉酒，醉酒能使人放荡乱性，却要让圣灵充满。

²⁰mpo'uli' tarima kasi oa' hi Alata'ala to Tuama hante hanga' Yesus Kristus Pue' -ta ngkai butu nyala-na to nawai' -taka;

¹⁹应当用诗章、圣诗、灵歌，彼此呼应，口唱心和地赞美主。

²¹pai' momepengkorui hadua bo hadua hewa pebila' -ta hi Kristus.

²⁰凡事要奉我们主耶稣基督的名，常常感谢父　神，

²²Tobine-tobine, kana mengkoru-koi hi tomane-ni, hewa pengkoru-ni hi Pue'.

²¹还要存敬畏基督的心，彼此顺服。

²³Hewa rapa' -na hi woto manusia', bagia to hi wongko-na mpu'u, woo', pai' woo' toe-mi to mpohawai' woto-na. Wae wo'o tomane ma'ala rarapai' -ki woo' hi tobine-na, hewa Kristus wo'o jadi' Woo' hi kita' to mpopangala' -i. Kita' to mpopangala' -i ma'ala rarapai' -ki bagia ngkai Woto-na Kristus. Pai' Hi'a-mi Magau' Tompohore-ta ngkai huku' jeko' -ta.

²²丈夫与妻子你们作妻子的，要顺服自己的丈夫，好像顺服主一样，

²⁴Jadi', hewa kita' omea mengkoru hi Kristus, wae wo'o-hawo tobine kana mengkoru hi tomane-na hi butu nyala-na.

²³因为丈夫是妻子的头，好像基督是教会的头；基督又是教会全体的救主。

²⁵Pai' koi' -koiwo tomane, kana nipoka'ahi' tobine-ni, hewa Kristus mpoka'ahi' -ta to mpopangala' -i, duu' -na napewai' woto-na rapatehi bona mpotolo' -ta.

²⁴教会怎样顺服基督，妻子也要照样凡事顺服丈夫。

²⁶Hante pobabehi-na toe napatani' -ta jadi' bagia-na moto, nabohoi' -ta ngkai jeko' hante ue peniu' pai' hante lolita-na,

²⁵你们作丈夫的，要爱妻子，好像基督爱教会，为教会舍己，

²⁷bona kita' to jadi' bagia-na toe jadi' moroli' pai' ncola, hante uma ria kasalaia' ba rugea' -na, bona natao-ta nakaratai.

²⁶为的是要用水借着道把教会洗净，成为圣洁，

²⁸Jadi', hewa ahi' -na Kristus hi kita' toe, wae wo'o-hawo tomane kana mpoka'ahi' tobine-na, hewa pompoka'ahi' -na woto-na moto. Hema to mpoka'ahi' tobine-na, hewa mpoka'ahi' woto-na moto-imi.

²⁷可以作荣耀的教会归给自己，什么污点皱纹等也没有，而是圣洁没有瑕疵的。

²⁹Uma-hawo ria tauna to mpokahuku' woto-na moto. Bate najaga pai' napewili'. Wae wo'o Kristus mpewili' tauna to mpopangala' -i.

²⁸丈夫也应当这样爱妻子，好像爱自己的身体一样。爱妻子的，就是爱自己了。

³⁰Napewili' -ta apa' kita' to mpopangala' -i, jadi' bagia ngkai Woto-natamo.

²⁹从来没有人恨恶自己的身体，总是保养顾惜，好像基督对教会一样，

³¹Hi rala Buku Tomoroli' te'uki' hewa toi: "Toe-mi pai' hadua tomane mpalahii tina tuama-na, pai' tuwu' hintuwu' hante tobine-na, bona hira' tau rodua toe jadi' hewa hadua lau-ra-damo."

³⁰因为我们是他身上的肢体。

³²Lolita toi, walatu to monala batua-na. Aga patuju-ku hi rehe'i, mpotompo'wiwi-a posidaia' Kristus hante kita' ntodea-na.

³¹为了这缘故，人要离开父母，与妻子结合，二人成为一体。

³³Aga nau' wae, bate ria wo'o kalaua-na hi kita' omea: butu dua tomane kana mpoka'ahi' tobine-na hewa pompoka'ahi' -na woto-na moto, pai' tobine wo'o-hawo kana mpobila' tomane-na.

³²这是极大的奥秘，但我是指着基督和教会说的。

³³无论怎样，你们各人都要爱自己的妻子，好像爱自己一样。妻子也应当敬重丈夫。