1Phước cho người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va, Ði trong đường lối Ngài!
1朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。敬畏耶和华，遵行他的道的人，是有福的。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.
2你必吃你亲手劳碌得来的，你必享福，事事顺利。
3Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.
3你的妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树；你的儿女环绕着你的桌子，好像橄榄树的枝条。
4Kìa, người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.
4看哪！敬畏耶和华的人必这样蒙福。
5Nguyện Ðức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.
5愿耶和华从锡安赐福给你；愿你一生一世得见耶路撒冷的繁荣。
6Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!
6愿你得见你儿女的儿女。愿平安归于以色列。