¹Tôi ngước mắt lên trên núi: Sự tiếp trợ tôi đến từ đâu?

¹Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?

²Sự tiếp trợ tôi đến từ Ðức Giê-hô-va, Là Ðấng đã dựng nên trời và đất.

²Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.

³Ngài không để cho chơn ngươi xiêu tó; Ðấng gìn giữ ngươi không hề buồn ngủ.

³Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.

⁴Ðấng gìn giữ Y-sơ-ra-ên Không hề nhắp mắt, cũng không buồn ngủ.

⁴Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.

⁵Ðức Giê-hô-va là Ðấng gìn giữ ngươi; Ðức Giê-hô-va là bóng che ở bên hữu ngươi.

⁵TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.

⁶Mặt trời sẽ không giọi ngươi lúc ban ngày, Mặt trăng cũng không hại ngươi trong ban đêm.

⁶Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.

⁷Ðức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khỏi mọi tai họa. Ngài sẽ gìn giữ linh hồn ngươi.

⁷TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.

⁸Ðức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khi ra khi vào, Từ nay cho đến đời đời.

⁸Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.