Vietnamese 1934

Shqip

Psalms

120

1Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Ðức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.
1Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m'u përgjigj.
2Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi mọi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.
2O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.
3Ớ lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?
3Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?
4Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.
4Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.
5Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.
5I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!
6Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.
6Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.
7Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.
7Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.