¹Hãy cảm tạ Ðức Giê-hô-va, vì Ngài là thiện; Sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

¹ Wa saabu Rabbi se, zama nga wo booriyankoy no, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

²Hãy cảm tạ Ðức Chúa Trời của các thần, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

² Wa saabu koyey Irikoyo se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

³Hãy cảm tạ Chúa của muôn chúa; Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

³ Wa saabu koyey Koyo se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

⁴Chỉ một mình Ngài làm nên các phép lạ lớn lao, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

⁴ Nga kaŋ ga dambara goy beerey te, Wa saabu nga hinne se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

⁵Ngài đã nhờ sự khôn sáng mà dựng nên các từng trời, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

⁵ Wa saabu nga kaŋ na beeney te fahamay boŋ se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

⁶Ngài trương đất ra trên các nước, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

⁶ Wa saabu nga kaŋ na laabo daaru harey boŋ se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

⁷Dựng nên những vì sáng lớn, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

⁷ Wa saabu nga kaŋ na kaari beerey te se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

⁸Mặt trời đặng cai trị ban ngày, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

⁸ Wayna zama a ma zaari may, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

⁹Mặt trăng và các ngôi sao đặng cai trị ban đêm, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

⁹ Hando da handariya izey, ngey mo i ma cin may, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

¹⁰Ngài đã đánh giết các con đầu lòng xứ Ê-díp-tô, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

¹⁰ Nga kaŋ na Misira kar da hay-jine wiyaŋ, Wa saabu a se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

¹¹Ðem Y-sơ-ra-ên ra khỏi giữa chúng nó, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

¹¹ A na Israyla mo kaa i ra, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

¹²Dùng cánh tay quyền năng giơ thẳng ra, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

¹² Da gaabi kwaaray da kambe sallanta mo, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

¹³Ngài phân Biển đỏ ra làm hai, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

¹³ Nga kaŋ na Teeku Cira kortu, wa saabu a se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

¹⁴Khiến Y-sơ-ra-ên đi qua giữa biển ấy, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

¹⁴ A naŋ Israyla ma gana mo teeko bindi ra, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

¹⁵Xô Pha-ra-ôn và cả đạo binh người xuống Biển đỏ, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

¹⁵ Amma a na Teeku Cira gum Firawna nda nga wongu marga kulu boŋ, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

¹⁶Ngài dẫn dân sự Ngài qua đồng vắng, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

¹⁶ Nga kaŋ na nga borey candi saajo ra, wa saabu a se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

¹⁷Ðánh bại các vua lớn, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

¹⁷ Nga kaŋ na bonkooni beeriyaŋ kar, wa saabu a se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

¹⁸Ðánh giết những vua có danh, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

¹⁸ A na bonkooni hinkoyey wi mo, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

¹⁹Tức là si-hôn, vua dân A-mô-rít, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

¹⁹ Amorancey bonkoono Sihon, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

²⁰Và Oùc, vua Ba-san, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

²⁰ Da Basan bonkoono Og mo, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

²¹Ngài ban xứ chúng nó làm sản nghiệp, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

²¹ A n'i laabey nooyandi tubu hari, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

²²Tức làm sản nghiệp cho Y-sơ-ra-ên, là kẻ tôi tớ Ngài, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

²² Tubu hari nooya a tamo Israyla se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

²³Ngài nhớ đến bực hèn hạ chúng tôi, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

²³ Nga kaŋ fongu iri gaa iri kayna ra, wa saabu a se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

²⁴Giải cứu chúng tôi khỏi kẻ cừu địch, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

²⁴ A n'iri faaba iri yanjekaarey kambe, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

²⁵Ngài cũng ban đồ ăn cho mọi loài xác thịt, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

²⁵ A go ga ŋwaari no fundikooni kulu se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.

²⁶Hãy cảm tạ Ðức Chúa Trời của các từng trời! Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.

²⁶ Wa saabu beene Irikoyo se, Zama a baakasinay suujo ga tondo hal abada.