1To you, Yahweh, I call. My rock, don’t be deaf to me; lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.
1لداود. اليك يا رب اصرخ يا صخرتي لا تتصامم من جهتي لئلا تسكت عني فاشبه الهابطين في الجب.
2Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
2استمع صوت تضرعي اذ استغيث بك وارفع يديّ الى محراب قدسك.
3Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
3لا تجذبني مع الاشرار ومع فعلة الاثم المخاطبين اصحابهم بالسلام والشر في قلوبهم.
4Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.
4اعطهم حسب فعلهم وحسب شر اعمالهم. حسب صنع ايديهم اعطهم. رد عليهم معاملتهم.
5Because they don’t respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.
5لانهم لم ينتبهوا الى افعال الرب ولا الى اعمال يديه يهدمهم ولا يبنيهم
6Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.
6مبارك الرب لانه سمع صوت تضرعي.
7Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
7الرب عزّي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده.
8Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
8الرب عزّ لهم وحصن خلاص مسيحه هو.
9Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
9خلّص شعبك وبارك ميراثك وارعهم واحملهم الى الابد