1Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
1JUNGOG y inagangjo, O Yuus, gui quejaco: adaje y linâlâjo ni y minaañaoña ni y enemigo.
2Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
2Naatogyo gui secreto na pinagat y manaelaye; yan y inatborota ni y chumogüe y taelaye.
3who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
3Ni y janafanmalagtos y jilañija taegüije y espada, yan janafanapunta y flechañija, ni manmalaet na sinangan.
4to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.
4Para ujaflecha gui secreto y cabales; ya derepente manflecha güe, ya ti maañao.
5They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”
5Janafanfitmeja sija gui na jinasuye taelaye: manmanafaesen para ujananaplinanta y laso; ya ilegñija: Jaye ufanlinie?
6They plot injustice, saying, “We have made a perfect plan!” Surely man’s mind and heart are cunning.
6Manmanaliligao ni y tinaelaye; ilegñija na tacumple guse y inaligaota: cada uno guiya sija manacjalom jinasonñija yan corasonñija manadong.
7But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.
7Lao si Yuus flumecha sija, ya enseguidas ninafanlamen nu y flecha.
8Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
8Ya taegüije ninafanmatompo; y jilañija contra sija; ya todo y lumie sija ujayengyong y ilonñija.
9All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.
9Ya todo y taotao sija ufanmaañao; ya ujasangan y checho Yuus: sa ujaguesjaso y finatinasña.
10The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!
10Y manunas ufanmagof sija gui as Jeova, ya ujaangoco nu güiya; yan todo y manunas na corason, ufanmalag.