¹Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

¹چرا اقوام جهان شورش می کنند؟ چرا مردم افکار پوچ و باطل را در سر خود می پرورانند؟

²The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, The word “Anointed” is the same as the word for “Messiah” or “Christ” saying,

²پادشاهان روی زمین قیام می کنند و حاکمان بر ضد خداوند و مسیح او مشورت می نمایند.

³“Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.”

³آن ها می گویند: «بیائید زنجیر بندگی خداوند را بگسلانیم و از قید و بند او خود را آزاد سازیم.»

⁴He who sits in the heavens will laugh. The Lord The word translated “Lord” is “Adonai.” will have them in derision.

⁴خداوند که در آسمان بر تخت خود نشسته است، به آن ها می خندد و آن ها را مسخره می کند.

⁵Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

⁵آنگاه در خشم خود آن ها را سرزنش نموده و در غضب خویش آن ها را به وحشت می اندازد و می فرماید:

⁶«من پادشاه برگزیدۀ خود را در کوه مقدس خود سهیون بر تخت نشانده ام.»

⁷I will tell of the decree. Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father.

⁷پادشاه می گوید: «من فرمان خداوند را اعلام می کنم، زیرا به من گفته است: تو پسر من هستی امروز من پدر تو شده ام.

⁸Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.

⁸از من درخواست کن و من همۀ اقوام جهان را به تو می بخشم و اختیار تمام جهان را به دست تو می دهم.

⁹You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”

⁹تو با عصای آهنین بر آن ها حکمرانی نموده و مثل کوزۀ کوزه گران آن ها را خواهی شکست.»

¹⁰Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

¹⁰پس ای پادشاهان توجه کنید و ای حکمرانان روی زمین آگاه باشید.

¹¹Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.

¹¹با ترس و احترام خداوند را عبادت کنید و با لرز خوشی نمائید.پسر را ببوسید مبادا غضبناک شود و شما در راههای خود هلاک شوید. زیرا غضب او ممکن است هر لحظه افروخته شود. خوشا به حال همۀ کسانی که بر او توکل دارند!

¹²Give sincere homage to the Son or, Kiss the son , lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.

¹²پسر را ببوسید مبادا غضبناک شود و شما در راههای خود هلاک شوید. زیرا غضب او ممکن است هر لحظه افروخته شود. خوشا به حال همۀ کسانی که بر او توکل دارند!