1Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
1خداوند پادشاه است، پس ملتها بلرزند. وقتی بر تخت خود بالای کروبیان، یعنی فرشتگان مقرب، می نشیند، زمین به لرزه می آید.
2Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.
2خداوند در سهیون عظیم است و بر جمیع ملتها متعال.
3Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
3اسم عظیم و مهیب تو را ستایش کنند، زیرا او قدوس است.
4The King’s strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
4قوّت پادشاه، انصاف را دوست می دارد. تو راستی را برقرار کرده و انصاف و عدالت را در یعقوب به عمل آورده ای.
5Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!
5خداوند، خدای ما را ستایش کنید و در برابر قدم های او زانو بزنید، زیرا او قدوس است.
6Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name; they called on Yahweh, and he answered them.
6موسی و هارون از جملۀ کاهنانش و سموئیل از یاد کنندگان نام او، به حضور خداوند دعا کردند و او ایشان را اجابت فرمود.
7He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
7از بین ستون ابر به ایشان سخن گفت و آن ها شهادات و احکامی را که به ایشان داد بجا آوردند.
8You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.
8ای خداوند، خدای ما، تو ایشان را اجابت فرمودی. تو ایشان را خدای غفور و بخشنده بودی، اما آن ها را به خاطر گناه شان تنبیه کردی.خداوند، خدای ما را ستایش کنید و او را بر کوه مقدسش بپرستید، زیرا خداوند، خدای ما مقدس است.
9Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy!
9خداوند، خدای ما را ستایش کنید و او را بر کوه مقدسش بپرستید، زیرا خداوند، خدای ما مقدس است.