¹These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,

¹Dezen zijn de kinderen van Israel: Ruben, Simeon, Levi en Juda, Issaschar en Zebulon,

²Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

²Dan, Jozef en Benjamin, Nafthali, Gad en Aser.

³The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born to him of Shua’s daughter the Canaanitess. Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of Yahweh; “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations. and he killed him.

³De kinderen van Juda zijn: Er, en Onan, en Sela; drie zijn er hem geboren van de dochter van Sua, de Kanaanietische; en Er, de eerstgeborene van Juda, was kwaad in de ogen des HEEREN; daarom doodde Hij hem.

⁴Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

⁴Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf.

⁵The sons of Perez: Hezron, and Hamul.

⁵De kinderen van Perez waren Hezron en Hamul.

⁶The sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; five of them in all.

⁶En de kinderen van Zerah waren Zimri, en Ethan, en Heman, en Chalcol, en Dara. Deze allen zijn vijf.

⁷The sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.

⁷En de kinderen van Charmi waren Achan, de beroerder van Israel, die zich aan het verbannene vergreep.

⁸The sons of Ethan: Azariah.

⁸De kinderen van Ethan nu waren Azaria.

⁹The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

⁹En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeel, en Ram, en Chelubai.

¹⁰Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, prince of the children of Judah;

¹⁰Ram nu gewon Amminadab, en Amminadab gewon Nahesson, den vorst der kinderen van Juda;

¹¹and Nahshon became the father of Salma, and Salma became the father of Boaz,

¹¹En Nahesson gewon Salma, en Salma gewon Boaz.

¹²and Boaz became the father of Obed, and Obed became the father of Jesse;

¹²En Boaz gewon Obed, en Obed gewon Isai,

¹³and Jesse became the father of his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

¹³En Isai gewon Eliab, zijn eerstgeborene, en Abinadab, den tweede, en Simea, den derde,

¹⁴Nethanel the fourth, Raddai the fifth,

¹⁴Nethaneel, den vierde, Raddai, den vijfde,

¹⁵Ozem the sixth, David the seventh;

¹⁵Ozem, den zesde, David, den zevende.

¹⁶and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.

¹⁶En hun zusters waren Zeruja en Abigail. De kinderen nu van Zeruja waren Abisai, en Joab, en Asa-El drie.

¹⁷Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

¹⁷En Abigail baarde Amasa; en de vader van Amasa was Jether, een Ismaeliet.

¹⁸Caleb the son of Hezron became the father of children of Azubah his wife, and of Jerioth; and these were her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon.

¹⁸Kaleb nu, de zoon van Hezron, gewon kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon.

¹⁹Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur.

¹⁹Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur.

²⁰Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.

²⁰En Hur gewon Uri, en Uri gewon Bezaleel.

²¹Afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took as wife when he was sixty years old; and she bore him Segub.

²¹Daarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, den vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub.

²²Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.

²²Segub nu gewon Jair; en hij had drie en twintig steden in het land van Gilead.

²³Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

²³En hij nam Gesur en Aram, met de vlekken van Jair, van dezelve, met Kenath, en haar onderhorige plaatsen, zestig steden. Deze allen zijn zonen van Machir, den vader van Gilead.

²⁴After that Hezron was dead in Caleb Ephrathah, then Abijah Hezron’s wife bore him Ashhur the father of Tekoa.

²⁴En na den dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, heeft Abia, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Aschur, de vader van Thekoa.

²⁵The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.

²⁵De kinderen van Jerahmeel nu, den eerstgeborene van Hezron, waren deze: de eerstgeborene was Ram, daartoe Buna, en Oren, en Ozem en Ahia.

²⁶Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

²⁶Jerahmeel had nog een andere vrouw, welker naam was Atara; zij was de moeder van Onam.

²⁷The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.

²⁷En de kinderen van Ram, den eerstgeborene van Jerahmeel waren Maaz, en Jamin, en Eker.

²⁸The sons of Onam were Shammai, and Jada. The sons of Shammai: Nadab, and Abishur.

²⁸En de kinderen van Onam waren Sammai en Jada. En de kinderen van Sammai: Nadab en Abisur.

²⁹The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid.

²⁹De naam nu der huisvrouw van Abisur was Abihail: die baarde hem Achban en Molid.

³⁰The sons of Nadab: Seled, and Appaim; but Seled died without children.

³⁰En de kinderen van Nadab waren Seled en Appaim; en Seled stierf zonder kinderen.

³¹The sons of Appaim: Ishi. The sons of Ishi: Sheshan. The sons of Sheshan: Ahlai.

³¹En de kinderen van Appaim waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de kinderen van Sesan, Achlai.

³²The sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without children.

³²En de kinderen van Jada, den broeder van Sammai, waren Jether en Jonathan; en Jether is gestorven zonder kinderen.

³³The sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

³³De kinderen van Jonathan nu waren Peleth en Zaza. Dit waren de kinderen van Jerahmeel.

³⁴Now Sheshan had no sons, but daughters. Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

³⁴En Sesan had geen zonen, maar dochteren. En Sesan had een Egyptischen knecht, wiens naam was Jarha.

³⁵Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.

³⁵Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.

³⁶Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,

³⁶Attai nu gewon Nathan, en Nathan gewon Zabad,

³⁷and Zabad became the father of Ephlal, and Ephlal became the father of Obed,

³⁷En Zabad gewon Eflal, en Eflal gewon Obed,

³⁸and Obed became the father of Jehu, and Jehu became the father of Azariah,

³⁸En Obed gewon Jehu, en Jehu gewon Azaria,

³⁹and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,

³⁹En Azaria gewon Helez, en Helez gewon Elasa,

⁴⁰and Eleasah became the father of Sismai, and Sismai became the father of Shallum,

⁴⁰En Elasa gewon Sismai, en Sismai gewon Sallum,

⁴¹and Shallum became the father of Jekamiah, and Jekamiah became the father of Elishama.

⁴¹En Sallum gewon Jekamja, en Jekamja gewon Elisama.

⁴²The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

⁴²De kinderen van Kaleb nu, den broeder van Jerahmeel, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, den vader van Hebron.

⁴³The sons of Hebron: Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.

⁴³De kinderen van Hebron nu waren Korah, en Tappuah, en Rekem, en Sema.

⁴⁴Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

⁴⁴Sema nu gewon Raham, den vader van Jorkeam, en Rekem gewon Sammai.

⁴⁵The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

⁴⁵De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-Zur.

⁴⁶Ephah, Caleb’s concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez; and Haran became the father of Gazez.

⁴⁶En Efa, het bijwijf van Kaleb, baarde Haran, en Moza, en Gazez; en Haran gewon Gazez.

⁴⁷The sons of Jahdai: Regem, and Jothan, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

⁴⁷De kinderen van Jochdai nu waren Regem, en Jotham, en Gesan, en Pelet, en Efa, en Saaf.

⁴⁸Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.

⁴⁸Uit het bijwijf Maacha gewon Kaleb: Seber en Tirhana.

⁴⁹She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

⁴⁹En de huisvrouw van Saaf, den vader van Madmanna, baarde Seva, den vader van Machbena, en den vader van Gibea; en de dochter van Kaleb was Achsa.

⁵⁰These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

⁵⁰Dit waren de kinderen van Kaleb, den zoon van Hur, den eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-Jearim;

⁵¹Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth Gader.

⁵¹Salma, de vader der Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader.

⁵²Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

⁵²De kinderen van Sobal, den vader van Kirjath-Jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth.

⁵³The families of Kiriath Jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

⁵³En de geslachten van Kirjath-Jearim waren de Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraieten; van dezen zijn uitgegaan de Zoraieten en de Esthaolieten.

⁵⁴The sons of Salma: Bethlehem, and the Netophathites, Atroth Beth Joab, and half of the Manahathites, the Zorites.

⁵⁴De kinderen van Salma waren de Bethlehemieten, en de Netofathieten, Atroth, Beth-Joab, en de helft der Manathieten, en de Zorieten.

⁵⁵The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites who came of Hammath, the father of the house of Rechab.

⁵⁵En de huisgezinnen der schrijvers, die te Jabes woonden, de Tirathieten, de Simeathieten, de Suchathieten; dezen zijn de Kenieten, die gekomen zijn van Hammath, den vader van het huis van Rechab.