¹To you, Yahweh, I call. My rock, don’t be deaf to me; lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.

¹Een psalm van David. Tot U roep ik, HEERE! mijn Rotssteen, houd U niet als doof van mij af; opdat ik niet, zo Gij U van mij stil houdt, vergeleken worde met degenen, die in den kuil nederdalen.

²Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

²Hoor de stem mijner smekingen, als ik tot U roep, als ik mijn handen ophef naar de aanspraakplaats Uwer heiligheid.

³Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

³Trek mij niet weg met de goddelozen, en met de werkers der ongerechtigheid, die van vrede spreken met hun naasten, maar kwaad is in hun hart.

⁴Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

⁴Geef hun naar hun doen, en naar de boosheid hunner handelingen; geef hun naar hunner handen werk; doe hun vergelding tot hen wederkeren.

⁵Because they don’t respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.

⁵Omdat zij niet letten op de daden des HEEREN, noch op het werk Zijner handen, zo zal Hij hen afbreken en zal hen niet bouwen.

⁶Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.

⁶Geloofd zij de HEERE, want Hij heeft de stem mijner smekingen gehoord.

⁷Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.

⁷De HEERE is mijn Sterkte en mijn Schild; op Hem heeft mijn hart vertrouwd, en ik ben geholpen; dies springt mijn hart van vreugde, en ik zal Hem met mijn gezang loven.

⁸Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.

⁸De HEERE is hunlieder Sterkte, en Hij is de Sterkheid der verlossingen Zijns Gezalfden.

⁹Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.

⁹Verlos Uw volk, en zegen Uw erve, en weid hen, en verhef hen tot in eeuwigheid.