¹God, don’t keep silent. Don’t keep silent, and don’t be still, God.

¹Een lied, een psalm van Asaf.

²For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

²O God! zwijg niet, houd U niet als doof, en zijt niet stil, o God!

³They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

³Want zie, Uw vijanden maken getier, en Uw haters steken het hoofd op.

⁴“Come,” they say, “and let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

⁴Zij maken listiglijk een heimelijken aanslag tegen Uw volk, en beraadslagen zich tegen Uw verborgenen.

⁵For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

⁵Zij hebben gezegd: Komt, en laat ons hen uitroeien, dat zij geen volk meer zijn; dat aan den naam Israels niet meer gedacht worde.

⁶The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

⁶Want zij hebben in het hart te zamen geraadslaagd; tegen U hebben zij een verbond gemaakt;

⁷Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

⁷De tenten van Edom en der Ismaelieten, Moab en de Hagarenen;

⁸Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

⁸Gebal, en Ammon, en Amalek, Palestina met de inwoners van Tyrus.

⁹Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

⁹Ook heeft zich Assur bij hen gevoegd; zij zijn den kinderen van Lot tot een arm geweest. Sela.

¹⁰who perished at Endor, who became as dung for the earth.

¹⁰Doe hun als Midian, als Sisera, als Jabin aan de beek Kison;

¹¹Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;

¹¹Die verdelgd zijn te Endor; zij zijn geworden tot drek der aarde.

¹²Maak hen en hun prinsen als Oreb en als Zeeb, en al hun vorsten als Zebah en als Zalmuna;

¹³My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.

¹³Die zeiden: Laat ons de schone woningen Gods voor ons in erfelijke bezitting nemen.

¹⁴As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,

¹⁴Mijn God! maak hen als een wervel, als stoppelen voor den wind.

¹⁵so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.

¹⁵Gelijk het vuur een woud verbrandt, en gelijk de vlam de bergen aansteekt;

¹⁶Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.

¹⁶Vervolg hen alzo met Uw onweder, en verschrik hen met Uw draaiwind.

¹⁷Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;

¹⁷Maak hun aangezicht vol schande, opdat zij, o HEERE! Uw Naam zoeken.

¹⁸that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.

¹⁸Laat hen beschaamd en verschrikt wezen tot in eeuwigheid, en laat hen schaamrood worden, en omkomen; [ (Psalms 83:19) Opdat zij weten, dat Gij alleen met Uw Naam zijt de HEERE, de Allerhoogste over de ganse aarde. ]