1Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!
1Laulunjohtajalle. Korahilaisten psalmi. (H47:2)Taputtakaa käsiänne, kaikki kansat, kohottakaa riemuhuuto Jumalalle!
2For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
2(H47:3)Herra on Korkein, pelätkää häntä! Hän on suuri, koko maailman kuningas.
3He subdues nations under us, and peoples under our feet.
3(H47:4)Hän alisti kansat valtaamme, kansanheimot jalkojemme alle.
4He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.
4(H47:5)Hän valitsi meille hyvän maan. Se on ylpeytemme, hänen rakkaan Jaakobinsa ylpeys. (sela)
5God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
5(H47:6)Jumala nousee valtaistuimelleen, riemuhuudot kaikuvat, pasuunat soivat.
6Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.
6(H47:7)Ylistäkää Jumalaa, kuningastamme, ylistäkää ja laulakaa!
7For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
7(H47:8)Hän on koko maailman kuningas. Laulakaa hänelle psalmi.
8God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
8(H47:9)Jumala on kansojen kuningas, hän istuu pyhällä istuimellaan.
9The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!
9(H47:10)Kansojen ruhtinaat kokoontuvat yhdessä Abrahamin jälkeläisten kanssa, sillä Jumalan vallassa ovat maan mahtavat, hän on kaikkein korkein.