1In Yahweh, I take refuge. How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain!”
1למנצח לדוד ביהוה חסיתי איך תאמרו לנפשי נודו הרכם צפור׃
2For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.
2כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לישרי לב׃
3If the foundations are destroyed, what can the righteous do?
3כי השתות יהרסון צדיק מה פעל׃
4Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.
4יהוה בהיכל קדשו יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו עפעפיו יבחנו בני אדם׃
5Yahweh examines the righteous, but the wicked and him who loves violence his soul hates.
5יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו׃
6On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
6ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם׃
7For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.
7כי צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו׃