1May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
1למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃
2send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
2ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃
3remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.
3יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃
4May He grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.
4יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃
5We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.
5נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃
6Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
6עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃
7Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
7אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃
8They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.
8המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃
9Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!
9יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃