¹Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

¹Mengapa bangsa-bangsa membuat huru-hara dan suku-suku bangsa merencanakan yang sia-sia?

²The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, The word “Anointed” is the same as the word for “Messiah” or “Christ” saying,

²Raja-raja dunia bangkit serentak dan para penguasa bermufakat melawan TUHAN dan raja pilihan-Nya.

³“Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.”

³Penguasa-penguasa itu berkata, "Mari kita patahkan kekuasaan mereka dan merebut kemerdekaan kita!"

⁴He who sits in the heavens will laugh. The Lord The word translated “Lord” is “Adonai.” will have them in derision.

⁴Dari takhta-Nya di surga TUHAN tertawa dan mencemoohkan rencana mereka.

⁵Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

⁵Lalu mereka dibentak-Nya dengan marah, dan dikejutkan dengan murka-Nya.

⁶Kata-Nya, "Di Sion bukit-Ku yang suci telah Kulantik raja pilihan-Ku."

⁷I will tell of the decree. Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father.

⁷Kata raja, "Aku mau memaklumkan apa yang telah ditetapkan TUHAN. Kata-Nya kepadaku, 'Engkau putra-Ku, hari ini Aku menjadi Bapamu.

⁸Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.

⁸Mintalah, maka semua bangsa Kuberikan kepadamu, dan seluruh bumi Kujadikan milikmu.

⁹You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”

⁹Mereka akan kaupatahkan dengan tongkat besi dan kaupecahkan seperti periuk tanah.'"

¹⁰Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

¹⁰Jadi perhatikanlah, hai raja-raja, camkanlah, hai penguasa-penguasa dunia!

¹¹Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.

¹¹Berbaktilah kepada TUHAN dengan takwa,

¹²Give sincere homage to the Son or, Kiss the son , lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.

¹²sujudlah di hadapan-Nya dengan gemetar, jangan sampai TUHAN menjadi marah dan kamu dibinasakan seketika, sebab kemarahan-Nya menyala dengan tiba-tiba. Berbahagialah orang yang berlindung pada TUHAN!