1Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.
1Palaimintas kiekvienas, kuris bijosi Viešpaties ir vaikščioja Jo keliais!
2For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
2Tu valgysi iš savo rankų darbo, būsi laimingas, tau gerai seksis.
3Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.
3Tavo žmona bus kaip vaisingas vynmedis tavo namuose, tavo vaikai sėdės aplink stalą kaip alyvų atžalos.
4Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh.
4Štai kaip palaimintas bus žmogus, kuris bijo Viešpaties!
5May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
5Viešpats palaimins tave nuo Siono, per visą gyvenimą Jeruzalės gerovę regėsi.
6Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.
6Tu matysi savo vaikus ir vaikaičius! Taika tebūna Izraeliui!