¹I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.

¹Aš girsiu Tave, Viešpatie, visa savo širdimi, skelbsiu visus Tavo nuostabius darbus.

²I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

²Linksminsiuosi ir džiūgausiu Tavyje, Tavo vardui, Aukščiausiasis, giedosiu gyrių.

³When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.

³Traukiasi atgal mano priešai, klumpa ir žūva Tavo akivaizdoje,

⁴For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

⁴nes Tu gini mano teises ir mano bylą, Tu sėdi soste, teisingai teisdamas.

⁵You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁵Pagonis Tu subarei, sužlugdei nedoruosius, jų vardą visiems amžiams ištrynei.

⁶The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

⁶Priešų neliko, jie tapo amžinais griuvėsiais; Tu sugriovei jų miestus, ir jų nebemini niekas.

⁷But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

⁷Bet Viešpats pasiliks per amžius, Jis paruošė savo sostą teismui.

⁸He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

⁸Jis teis pasaulį teisingai, vykdys teisingumą tautoms bešališkai.

⁹Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.

⁹Viešpats­priebėga prispaustiesiems, priebėga nelaimės metu.

¹⁰Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.

¹⁰Kas pažįsta Tavo vardą, pasitiki Tavimi. Tu niekad nepalikai tų, kurie Tavęs ieško.

¹¹Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.

¹¹Giedokite Viešpačiui, kuris gyvena Sione, skelbkite tautoms Jo darbus.

¹²For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.

¹²Jis­nekalto kraujo gynėjas­atsimena juos, neužmiršta vargingųjų šauksmo.

¹³Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;

¹³Viešpatie, pasigailėk, pažvelk, kaip vargstu nuo manęs nekenčiančiųjų. Tu iškeli mane iš mirties vartų,

¹⁴that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.

¹⁴kad galėčiau Tave šlovint prie Siono dukters vartų, besidžiaugdamas Tavo pagalba.

¹⁵The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.

¹⁵Į savo išraustą duobę pagonys įkrinta, jų koja įkliūna į spąstus, pačių pastatytus.

¹⁶Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.

¹⁶Viešpats apsireiškia, teismą surengia. Nedorėlis įsipainioja į savo rankų darbą.

¹⁷The wicked shall be turned back to Sheol Sheol is the place of the dead. , even all the nations that forget God.

¹⁷Nedorėliai ir visos tautos, kurios užmiršo Dievą, į mirusiųjų buveinę eina.

¹⁸For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.

¹⁸Varguolis nebus pamirštas visam laikui, vargšo viltis nepradings amžiams.

¹⁹Arise, Yahweh! Don’t let man prevail. Let the nations be judged in your sight.

¹⁹Viešpatie, pakilk, tegul neįsigali žmogus, tebūna suruoštas teismas pagonims Tavo akivaizdoje.

²⁰Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.

²⁰Įvaryk jiems, Viešpatie, baimės; pagonys težino, kad jie­tiktai žmonės!