¹Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

¹Benjamin var far til Bela, som var hans førstefødte, Asbel, som var hans annen sønn, og Akrah, den tredje,

²Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

²Noka, den fjerde, og Rafa, den femte.

³Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,

³Og Bela hadde sønnene Addar og Gera og Abihud

⁴and Abishua, and Naaman, and Ahoah,

⁴og Abisua og Na'aman og Akoah

⁵and Gera, and Shephuphan, and Huram.

⁵og Gera og Sefufan og Huram.

⁶These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers’ households of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

⁶Og dette var Ehuds sønner, som var familiehoder blandt Gebas innbyggere, og som blev bortført til Manahat

⁷and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he became the father of Uzza and Ahihud.

⁷- det var Na'aman som sammen med Akia og Gera førte dem bort - han* fikk sønnene Ussa og Akihud. / {* Ehud.}

⁸Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

⁸Og Sahara'im fikk barn i Moabs land efterat han hadde sendt sine hustruer Husim og Ba'ara bort.

⁹He became the father of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,

⁹Og med sin hustru Hodes fikk han Jobab og Sibja og Mesa og Malkam

¹⁰and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.

¹⁰og Je'us og Sokja og Mirma; dette var hans sønner; de var familiehoder.

¹¹Of Hushim he became the father of Abitub and Elpaal.

¹¹Med Husim fikk han Abitub og Elpa'al.

¹²The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

¹²Og Elpa'als sønner var Eber og Mis'am og Semer - han bygget Ono og Lod med tilhørende byer -

¹³and Beriah, and Shema, who were heads of fathers’ households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

¹³og Beria og Sema; de var familiehodene blandt Ajalons innbyggere; de drev Gats innbyggere på flukt.

¹⁴and Ahio, Shashak, and Jeremoth,

¹⁴Ahjo, Sasak og Jeremot

¹⁵and Zebadiah, and Arad, and Eder,

¹⁵og Sebadia og Arad og Eder

¹⁶and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,

¹⁶og Mikael og Jispa og Johavar Berias sønner;

¹⁷and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,

¹⁷og Sebadja og Mesullam og Hiski og Heber

¹⁸and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,

¹⁸og Jismerai og Jislia og Jobab har Elpa'als sønner.

¹⁹and Jakim, and Zichri, and Zabdi,

¹⁹Og Jakim og Sikri og Sabdi

²⁰and Elienai, and Zillethai, and Eliel,

²⁰og Elienai og Silletai og Eliel

²¹and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,

²¹og Adaja og Beraja og Simrat var Sime'is sønner.

²²and Ishpan, and Eber, and Eliel,

²²Og Jispan og Eber og Eliel

²³and Abdon, and Zichri, and Hanan,

²³og Abdon og Sikri og Hanan

²⁴and Hananiah, and Elam, and Anthothijah,

²⁴og Hananja og Elam og Antotija

²⁵and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,

²⁵og Jifdeja og Pniel var Sasaks sønner.

²⁶and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

²⁶Og Samserai og Seharja og Atalja

²⁷and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham.

²⁷og Ja'aresja og Elia og Sikri var Jerohams sønner.

²⁸These were heads of fathers’ households throughout their generations, chief men: these lived in Jerusalem.

²⁸Alle disse var familiehoder, hoder for sine ætter; de bodde i Jerusalem.

²⁹In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah;

²⁹I Gibeon bodde Gibeons far*; hans hustru hette Ma'aka. / {* Je'uel, 1KR 9, 35.}

³⁰and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

³⁰Og hans førstefødte sønn var Abdon; så var det Sur og Kis og Ba'al og Nadab

³¹and Gedor, and Ahio, and Zecher.

³¹og Gedor og Ahjo og Seker.

³²Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers.

³²Og Miklot fikk sønnen Simea. Også disse bodde midt imot sine brødre i Jerusalem, sammen med sine brødre.

³³Ner became the father of Kish; and Kish became the father of Saul; and Saul became the father of Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

³³Og Ner fikk sønnen Kis, og Kis var far til Saul, og Saul fikk sønnene Jonatan og Malkisua og Abinadab og Esba'al*. / {* d.s.s. Isboset, 2SA 2, 8.}

³⁴The son of Jonathan was Merib Baal; and Merib Baal became the father of Micah.

³⁴Og Jonatans sønn var Meribba'al*, og Meribba'al fikk sønnen Mika. / {* d.s.s. Mefiboset, 2SA 4, 4.}

³⁵The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.

³⁵Og Mikas sønner var Piton og Melek og Tarea og Akas.

³⁶Ahaz became the father of Jehoaddah; and Jehoaddah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza.

³⁶Og Akas fikk sønnen Joadda, og Joadda fikk Alemet og Asmavet og Simri, og Simri fikk Mosa.

³⁷Moza became the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

³⁷Og Mosa fikk sønnen Bina hans sønn var Rafa; hans sønn Elasa hans sønn Asel.

³⁸Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

³⁸Og Asel hadde seks sønner, og dette var deres navn: Asrikam, Bokeru og Ismael og Searja og Obadja og Hanan; alle disse var sønner av Asel.

³⁹The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

³⁹Og hans bror Eseks sønner var Ulam, hans førstefødte, Je'us, den annen, og Elifelet, den tredje.

⁴⁰The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons’ sons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin.

⁴⁰Ulams sønner var veldige stridsmenn, dyktige bueskyttere; de hadde mange sønner og sønnesønner - hundre og femti. Alle disse var av Benjamins barn.