¹The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

¹Juda tapate; Perez, Hezron, Karmi, Hurl eh Sobal.

²Reaiah the son of Shobal became the father of Jahath; and Jahath became the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

²Huan Sobal tapa Reaiain Jahat a suanga; Jahatin Ahumai leh Lahad a suang. Hiaite Zorathit mite inkote ahi uh.

³These were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;

³Huan hiaite Etam pa tapate ahi uh; Jezreel, Isma, Idbas: huan a sanggamnu uh min Hazzelelponi ahi:

⁴and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.

⁴Huan Gedor pa Penuel, Husah pa Ezer. Hiaite, Ephrathah ta masa, Beth-lehem pa, Hur tapate ahi uh.

⁵Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

⁵Huan Tekoa pa Asurin ji nih, Hela leh Naara a nei.

⁶Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

⁶Huan Naarain Ahuzzam, Hepher, Temeni, Haahasatari a neihsaka. Hiaite Naara tapate ahi uh.

⁷The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

⁷Huan Hela tapate Zeret, Izhar, Ethnan ahi uh.

⁸Hakkoz became the father of Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

⁸Huan Kozin Anub, Zobebah, Harum tapa Aharhel inkote a suang hi.

⁹Jabez was more honorable than his brothers: and his mother named him Jabez, saying, “Because I bore him with sorrow.”

⁹Huan Jabez bel a unaute sangin a zahtakhuai jawa: huan a nun a min Jabez a saa, Lungkham toh amah ka neih jiakin, chiin.

¹⁰Jabez called on the God The Hebrew word rendered “God” is “Elohim.” of Israel, saying, “Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border, and that your hand might be with me, and that you would keep me from evil, that it not be to my sorrow!” God granted him that which he requested.

¹⁰Huan Jabezin Israel Pathian a sama, Aw honvualjawl mahmah in, ka gam liansak in, na khut ka kiangah omin, hoihlou akipanin kei honkemin, hon lungkhamsak louhna dingin chiin. Huchiin Pathianin a nget a phalta hi.

¹¹Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

¹¹Huan Kelub Suha sanggampan, Eston pa, Mehir a suanga.

¹²Eshton became the father of Beth Rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir Nahash. These are the men of Recah.

¹²Huan Estonin Beth-rapha, Pasea, Irnahas pa Tehinna a suang. Hiaite Reka mite ahi uh.

¹³The sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath.

¹³Huan Kenaz tapate; Othniel, Seraia: huan Othniel tapate; Hathat.

¹⁴Meonothai became the father of Ophrah: and Seraiah became the father of Joab the father of Ge Harashim; for they were craftsmen.

¹⁴Huan Meonothaiin Ophra a suang: huan Seraiain Ge-harasim pa Joab a suang; khutsiammi lah ahi ngala ua.

¹⁵The sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah; and Kenaz.

¹⁵Huan Jephunne tapa Kaleb tapate; Iru, Ela, leh Naam: huan Ela tapate; huan Kenaz.

¹⁶The sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.

¹⁶Huan Jahallel tapate; Zip leh Zipha, Tiria leh Asarel.

¹⁷The sons of Ezrah: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon; and she bore Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

¹⁷Huan Ezra tapate; Jether, Mered, Epher, Jalon: huan Miriam leh Sammai, Estemoa pa Isba a nei hi.

¹⁸His wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. These are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.

¹⁸Huan a ji Juda numeiin Jered Gedor pa, Heber Soko pa, Jekuthiel Nanoa pa a suang hi. Huchiin hiaite Meredin a pi, Pharo tanu Bithia tapate ahi uh.

¹⁹The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.

¹⁹Huan Naham sanggamnu, Hodia ji tapate, Gar mi Keila pa, Maaka mi Estemoa pa ahi uh.

²⁰The sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben Hanan, and Tilon. The sons of Ishi: Zoheth, and Ben Zoheth.

²⁰Huan Simon tapate; Amnon, Rinna, Ben-hana, Tilon. Huan Isi tapate; Zohet, Ben-Zohet.

²¹The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of those who worked fine linen, of the house of Ashbea;

²¹Huan Juda tapa Sela tapate; Leka pa Er, leh Meresa pa Laada leh puan malngat hoih bawlte inkuante, Asbea inkote;

²²and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. The records are ancient.

²²Huan Jokim, Kozeba mite, Joas, Saraph, Moaba lalna na nei, Jasubi-lehem. Huchiin chiamtehna laite a upa mahmah.

²³These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they lived with the king for his work.

²³Hiaite belvelmite leh, Netaim leh Gederaa tengte ahi uh: huailaiah a nasepna jiakin kumpipa kiangah a teng uhi.

²⁴The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

²⁴Simeon tapate; Nemuel, Jamin, Jarib, Zera, Sual:

²⁵Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

²⁵A tapa Sallum, a tapa Mibsam, a tapa Misma.

²⁶The sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.

²⁶Huan Misma tapate; a tapa Hammuel, a tapa, Zakkur, a tapa Simei.

²⁷Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers didn’t have many children, neither did all their family multiply like the children of Judah.

²⁷Huan Simeiin tapa sawm le guk leh tanu guk a neia; himahleh a unauten tate tampi a neikei ua, Juda tate bangin, a inkote tengteng uh leng a pung kei uhi.

²⁸They lived at Beersheba, and Moladah, and Hazarshual,

²⁸Huan Beer-seba ah, Molada ah, leh Hazar-sual ah a teng ua;

²⁹and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,

²⁹Huan Bilhah ah, Ezem ah, Tolad uh;

³⁰and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,

³⁰Bethuel ah, Horma ah, Ziklak ah;

³¹and at Beth Marcaboth, and Hazar Susim, and at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.

³¹Huan Bethmarkabot ah, Hazarsusim ah leh Bethbiri, ah, Saaraim ah. Hiai David vaihawm tanphain a khopite uh ahi.

³²Their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;

³²Huan Etam leh Ain, Rimmon, Token, Asan, a khotate uh ahi, khopi ngate:

³³and all their villages that were around the same cities, to Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.

³³Huan huai kima khotate tengteng Baal phain ahi. Hiaite a tenna uh ahia, huan khangthusuina a nei uhi.

³⁴Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,

³⁴Huan Mesobab, Jamel leh Amazia tapa Josa;

³⁵and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

³⁵Huan Joel leh Josihibia tapa Jehu, Serai tapa, Asiel tapa;

³⁶and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,

³⁶Huan Elioenai, Jaakoba; Jesohai, Asia, Adiel, Jesimiel leh Benai;

³⁷and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah—

³⁷Huan Siphi tapa Ziza, Allon tapa, Jedai tapa, Simri tapa, Semai tapa;

³⁸these mentioned by name were princes in their families: and their fathers’ houses increased greatly.

³⁸Hiai min lohte a inko sung ua lalte ahi uh: huan a pipute uh inkote a khang mahmah uhi.

³⁹They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

³⁹Huan a ganhon uh adia loupanek zong dingin, guam suahlam pang tan pha hialin, Gedor lutna chiang phain a pai uhi.

⁴⁰They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for those who lived there before were of Ham.

⁴⁰Huan loupanek hoihna leh tamna a mu ua, gam ja leh, dai lah galmuang; tumaa huaia omte lah Ham akipan ahi ngal ua.

⁴¹These written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and struck their tents, and the Meunim who were found there, and destroyed them utterly to this day, and lived in their place; because there was pasture there for their flocks.

⁴¹Huan hiai min gelhte Juda kumpipa Hezekia dam laiin a hongpai ua, a puaninte uh leh huaia om Meunin a sual ua, tuni tan nasanin, amaute a hihse vek ua, a mun uah a tengta uhi; huai laia a gante uh adia loupanek a om jiakin.

⁴²Some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to Mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

⁴²Huan a lak ua khenkhatte, Simeon tapate ngei, mi za nga, a heutute uh Isi tapate Pelati, Neari, Rephaia, leh Uzziel makaihin Seir mual ah a hoh uhi.Huan a suakta Amalek mite laka omlaite a sualua, tuni tanin, huailaiah a tengta uhi.

⁴³They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.

⁴³Huan a suakta Amalek mite laka omlaite a sualua, tuni tanin, huailaiah a tengta uhi.