1May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
1Mangbat niin TOUPAN hondawng hen! Jakob Pathian minin hon liahkhuh hen!
2send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
2Mun siangthou akipanin panpihna honsawlsak henla, Zion akipanin honhihhat hen!
3remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.
3Na thillat tengteng tuh theigige henla, na halmang thillat tuh kipahpih hen! Selah.
4May He grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.
4Na lungtang deihlam honpia henla, na lunggel tengteng honlohchingsak hen.
5We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.
5Na hotdamna ah nuamin la ka sa ding ua, ka Pathian min un ka puanjakte uh ka jak lai ding uh! TOUPAN na ngetna tengteng honlohchingsak hen!
6Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
6TOUPAN a thaunilh tuh a hondam chih tuin ka theita; a khut taklam hotdamna thain a van siangthou akipanin amah a hondawng ding hi.
7Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
7Khenkhatin kangtalaite a muang ua, khenkhatin sakolte a muang uhi: En jaw TOUPA i Pathian min I lou zo ding uhi.
8They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.
8Amau jaw a kun ua, a pukta ua; ei jaw I thou ua, I ding tang zota hi.TOUPA, hondamin: i sap chiangin Kumpipan hondawng hen.
9Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!
9TOUPA, hondamin: i sap chiangin Kumpipan hondawng hen.