¹Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.

¹ خدایا، به نالهٔ و زاری من گوش فرا ده. از دشمنان خود می‌ترسم، مرا از دست آنان نجات ده.

²Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

² مرا از توطئهٔ مردم شریر و فتنه‌انگیز رهایی ده.

³who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,

³ آنها زبان خود را مانند شمشیر تیز کرده، و مرا هدف سخنان زهرآلود خود قرار داده‌اند.

⁴to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.

⁴ از کمینگاه خود، بی‌گناهان را نشانه می‌گیرند و ناگهان و بدون ترس بر ایشان حمله می‌کنند.

⁵They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”

⁵ آنها یکدیگر را در انجام نقشه‌های شرورانهٔ خود تشویق می‌کنند، و دربارهٔ محل دامهای خود با هم مشورت می‌کنند. می‌گویند: «چه کسی می‌تواند ما را ببیند؟»

⁶They plot injustice, saying, “We have made a perfect plan!” Surely man’s mind and heart are cunning.

⁶ آنها نقشه‌های شریرانه می‌کشند و می‌گویند: «بسیار عالی است.» فکر و دل انسان چقدر مرموز است!

⁷But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.

⁷ امّا خدا آنها را با تیر خود خواهد زد و زخم‌های ناگهانی بر بدنشان وارد خواهد كرد.

⁸Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.

⁸ آنها را به‌خاطر زبانشان نابود خواهد ساخت و هرکسی ببیند، آنها را مسخره خواهد كرد.

⁹All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.

⁹ آنگاه همه خواهند ترسید و آنچه را که خدا انجام داده است درک خواهند کرد و آن را بیان خواهند نمود. مردم نیک به‌خاطر آنچه که خداوند انجام داده است شادی خواهند کرد و به او پناه خواهند برد. دل تمام مردم نیک شادمان باد.

¹⁰The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!

¹⁰ مردم نیک به‌خاطر آنچه که خداوند انجام داده است شادی خواهند کرد و به او پناه خواهند برد. دل تمام مردم نیک شادمان باد.