World English Bible

Slovakian

Psalms

130

1Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Z hlbín volám na teba, Hospodine.
2Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
2Pane, počuj môj hlas! Nech pozorujú tvoje uši na hlas mojich pokorných prosieb!
3If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
3Ak budeš hľadieť na neprávosti, Hospodine, Pane, kto obstojí?
4But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
4Ale u teba je odpustenie, aby sa ťa báli.
5I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
5Očakávam na Hospodina, moja duša očakáva, a čakám v nádeji na jeho slovo.
6My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.
6Moja duša čaká Pána viac ako strážcovia rána, strážcovia rána.
7Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
7Izraelu, čakaj na Hospodina, lebo u Hospodina je milosť a hojné u neho vykúpenie.
8He will redeem Israel from all their sins.
8A on vykúpi Izraela zo všetkých jeho neprávostí.