¹Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?

¹ Dawda wane no. Ya Rabbi, may no ga zumbu ni hukumo ra? May no ga goro ni tondi hananta boŋ?

¹A Psalm of David. Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?

²He who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart;

² Kala nga kaŋ goono ga dira zar-zar, A goono ga adilitaray goy te, A ga cimi ci mo nga bina ra.

²He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh truth in his heart;

³He who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

³ Kala boro kaŋ si nga deena daŋ kormoto ra, A si goy laalo te nga hangasin se, A si nga gorokasin wow mo.

³He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor;

⁴In whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Yahweh; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;

⁴ Kaŋ nga wo diyaŋ gaa furkante ya donda-caray hari no, Day a ga borey kaŋ ga humburu Rabbi beerandi. A ga baa ze hala nda nga boŋ hasaraw hari go a ra, A si barmay mo.

⁴In whose eyes a reprobate is despised, But who honoreth them that fear Jehovah; He that sweareth to his own hurt, and changeth not;

⁵he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.

⁵ A si nga nooru garaw nooru nda hari boŋ, A si me-daabu ta zama nga ma boro kaŋ sinda taali zeeri se. Boro kaŋ ga woodin yaŋ te si zinji hal abada.

⁵He that putteth not out his money to interest, Nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.