¹Give thanks to Yahweh, for he is good; for his loving kindness endures forever.

¹கர்த்தரை துதியுங்கள்; அவர் நல்லவர், அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

²Give thanks to the God of gods; for his loving kindness endures forever.

²தேவாதி தேவனைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

³Give thanks to the Lord of lords; for his loving kindness endures forever:

³கர்த்தாதி கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

⁴To him who alone does great wonders; for his loving kindness endures forever:

⁴ஒருவராய் பெரிய அதிசயங்களைச் செய்கிறவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

⁵To him who by understanding made the heavens; for his loving kindness endures forever:

⁵வானங்களை ஞானமாய் உண்டாக்கினவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

⁶To him who spread out the earth above the waters; for his loving kindness endures forever:

⁶தண்ணீர்களுக்கு மேலே பூமியைப் பரப்பினவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

⁷To him who made the great lights; for his loving kindness endures forever:

⁷பெரிய சுடர்களை உண்டாக்கினவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது;

⁸The sun to rule by day; for his loving kindness endures forever;

⁸பகலில் ஆளச் சூரியனைப் படைத்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

⁹The moon and stars to rule by night; for his loving kindness endures forever:

⁹இரவில் ஆளச் சந்திரனையும் நட்சத்திரங்களையும் படைத்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது;

¹⁰To him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving kindness endures forever;

¹⁰எகிப்தியருடைய தலைச்சன்களைச் சங்கரித்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

¹¹And brought out Israel from among them; for his loving kindness endures forever;

¹¹அவர்கள் நடுவிலிருந்து இஸ்ரவேலைப் புறப்படப்பண்ணினவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

¹²With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:

¹²பலத்த கையினாலும் ஓங்கிய புயத்தினாலும் அதைச் செய்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

¹³To him who divided the Red Sea or, Sea of Reeds apart; for his loving kindness endures forever;

¹³சிவந்த சமுத்திரத்தை இரண்டாகப் பிரித்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

¹⁴And made Israel to pass through its midst; for his loving kindness endures forever;

¹⁴அதின் நடுவே இஸ்ரவேலைக் கடந்துபோகப்பண்ணினவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

¹⁵But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea or, Sea of Reeds ; for his loving kindness endures forever:

¹⁵பார்வோனையும் அவன் சேனைகளையும் சிவந்த சமுத்திரத்தில் கவிழ்த்துப்போட்டவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

¹⁶To him who led his people through the wilderness; for his loving kindness endures forever:

¹⁶தம்முடைய ஜனங்களை வனாந்தரத்தில் நடத்தினவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

¹⁷To him who struck great kings; for his loving kindness endures forever;

¹⁷பெரிய ராஜாக்களைச் சங்கரித்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

¹⁸And killed mighty kings; for his loving kindness endures forever:

¹⁸பிரபலமான ராஜாக்களை அழித்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

¹⁹Sihon king of the Amorites; for his loving kindness endures forever;

¹⁹எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோனை அழித்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

²⁰Og king of Bashan; for his loving kindness endures forever;

²⁰பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகை அழித்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

²¹And gave their land as an inheritance; for his loving kindness endures forever;

²¹அவர்கள் தேசத்தைச் சுதந்தரமாகத் தந்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

²²Even a heritage to Israel his servant; for his loving kindness endures forever:

²²அதைத் தம்முடைய தாசனாகிய இஸ்ரவேலுக்குச் சுதந்திரமாகவே தந்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

²³Who remembered us in our low estate; for his loving kindness endures forever;

²³நம்முடைய தாழ்வில் நம்மை நினைத்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

²⁴And has delivered us from our adversaries; for his loving kindness endures forever:

²⁴நம்முடைய சத்துருக்களின் கையிலிருந்து நம்மை விடுதலைபண்ணினவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

²⁵Who gives food to every creature; for his loving kindness endures forever.

²⁵மாம்ச தேகமுள்ள யாவுக்கும் ஆகாரங் கொடுக்கிறவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

²⁶Oh give thanks to the God of heaven; for his loving kindness endures forever.

²⁶பரலோகத்தின் தேவனைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.