¹Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

¹Benyaminin ilk oğlu Bala,İkinci oğlu Aşbel,Üçüncü oğlu Ahrah,

²Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

²Dördüncü oğlu Noha,Beşinci oğlu Rafaydı.

³Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,

³Balanın oğulları: Addar, Gera, Avihut,

⁴and Abishua, and Naaman, and Ahoah,

⁴Avişua, Naaman, Ahoah,

⁵and Gera, and Shephuphan, and Huram.

⁵Gera, Şefufan, Huram.

⁶These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers’ households of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

⁶Ehutoğulları Gevada yaşayan ailelerin başlarıydı. Oradan Manahata sürüldüler. Adları şunlardır:

⁷and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he became the father of Uzza and Ahihud.

⁷Naaman, Ahiya ve onları sürgüne gönderen Gera. Gera Uzzayla Ahihutun babasıydı.

⁸Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

⁸Şaharayim, karıları Huşimle Baarayı boşadıktan sonra, Moav kırında çocuk sahibi oldu.

⁹He became the father of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,

⁹Yeni karısı Hodeşten doğan oğulları şunlardır: Yovav, Sivya, Meşa, Malkam,

¹⁰and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.

¹⁰Yeus, Sakeya, Mirma. Bunlar Şaharayimin oğullarıydı. Hepsi de boy başlarıydı.

¹¹Of Hushim he became the father of Abitub and Elpaal.

¹¹Şaharayimin karısı Huşimden de Avituv ve Elpaal adında iki oğlu vardı.

¹²The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

¹²Elpaalın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Şemet, Beria, Şema. Beriayla Şema Ayalonda yaşayan halkın boy başlarıydı. Bunlar Gatta yaşayan halkı sürdüler.

¹³and Beriah, and Shema, who were heads of fathers’ households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

¹⁴Ahyo, Şaşak, Yeremot,

¹⁴and Ahio, Shashak, and Jeremoth,

¹⁵Zevadya, Arat, Eder,

¹⁵and Zebadiah, and Arad, and Eder,

¹⁶Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.

¹⁶and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,

¹⁷Zevadya, Meşullam, Hizki, Hever,

¹⁷and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,

¹⁸Yişmeray, Yizliya ve Yovav Elpaalın oğullarıydı.

¹⁸and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,

¹⁹Yakim, Zikri, Zavdi,

¹⁹and Jakim, and Zichri, and Zabdi,

²⁰Elienay, Silletay, Eliel,

²⁰and Elienai, and Zillethai, and Eliel,

²¹Adaya, Beraya ve Şimrat Şiminin oğullarıydı.

²¹and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,

²²Şaşakın oğulları: Yişpan, Ever, Eliel,

²²and Ishpan, and Eber, and Eliel,

²³Avdon, Zikri, Hanan,

²³and Abdon, and Zichri, and Hanan,

²⁴Hananya, Elam, Antotiya,

²⁴and Hananiah, and Elam, and Anthothijah,

²⁵Yifdeya, Penuel.

²⁵and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,

²⁶Yerohamın oğulları: Şamşeray, Şeharya, Atalya,

²⁶and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

²⁷Yaareşya, Eliya, Zikri.

²⁷and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham.

²⁸Bunların hepsi soy kütüğüne göre boy başları ve önderlerdi. Yeruşalimde yaşadılar.

²⁸These were heads of fathers’ households throughout their generations, chief men: these lived in Jerusalem.

²⁹Givonun kurucusu Yeielfö Givonda yaşadı. Karısının adı Maakaydı.

²⁹In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah;

³⁰Yeielin ilk oğlu Avdondu. Öbürleri şunlardı: Sur, Kiş, Baal, Ner, Nadav,

³⁰and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

³¹Gedor, Ahyo, Zeker

³¹and Gedor, and Ahio, and Zecher.

³²ve Şimanın babası Miklot. Bunlar Yeruşalimdeki akrabalarının yanında yaşarlardı.

³²Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers.

³³Ner Kişin, Kiş Saulun babasıydı.Saul Yonatan, Malkişua, Avinadav ve Eşbaalın babasıydı.

³³Ner became the father of Kish; and Kish became the father of Saul; and Saul became the father of Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

³⁴Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.

³⁴The son of Jonathan was Merib Baal; and Merib Baal became the father of Micah.

³⁵Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tarea, Ahaz.

³⁵The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.

³⁶Ahaz Yehoaddanın babasıydı.Yehoadda Alemet, Azmavet, Zimrinin,Zimri Mosanın,

³⁶Ahaz became the father of Jehoaddah; and Jehoaddah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza.

³⁷Mosa Bineanın,Binea Rafanın,Rafa Elasanın,Elasa da Aselin babasıydı. geçmemektedir (bkz. 9:35). 9:36).

³⁷Moza became the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

³⁸Aselin altı oğlu vardı. Adları şöyledir: Azrikam, Bokeru, İsmail, Şearya, Ovadya, Hanan. Bütün bunlar Aselin oğullarıydı.

³⁸Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

³⁹Aselin kardeşi Esekin oğulları: İlk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş, üçüncüsü Elifelet.

³⁹The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

⁴⁰Ulamoğulları ok atmakta usta, yiğit savaşçılardı. Ulam'ın birçok oğlu, torunu vardı. Sayıları yüz elli kişiydi. Hepsi Benyamin soyundandı.

⁴⁰The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons’ sons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin.