¹Koru beni, ey Tanrı,Çünkü sana sığınıyorum.

²My soul, you have said to Yahweh, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”

²RABbe dedim ki, ‹‹Efendim sensin.Senden öte mutluluk yok benim için.››

³As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.

³Ülkedeki kutsallara gelince,Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.

⁴Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

⁴Başka ilahların ardınca koşanların derdi artacak.Onların kan sunularını dökmeyeceğim,Adlarını ağzıma almayacağım.

⁵Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.

⁵Benim payıma,Benim kâseme düşen sensin, ya RAB;Yaşamım senin ellerinde.

⁶The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.

⁶Payıma ne güzel yerler düştü,Ne harika bir mirasım var!

⁷I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.

⁷Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe,Geceleri bile vicdanım uyarır beni.

⁸I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.

⁸Gözümü RABden ayırmam,Sağımda durduğu için sarsılmam.

⁹Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

⁹Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor,Bedenim güven içinde.

¹⁰For you will not leave my soul in Sheol Sheol is the place of the dead. , neither will you allow your holy one to see corruption.

¹⁰Çünkü sen beni ölüler diyarına terk etmezsin,Sadık kulunun çürümesine izin vermezsin. kulunun ölüm çukurunu görmesine izin vermezsin.››

¹¹You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.

¹¹Yaşam yolunu bana bildirirsin.Bol sevinç vardır senin huzurunda,Sağ elinden mutluluk eksilmez.