¹Why do you boast of mischief, mighty man? God’s loving kindness endures continually.

¹Niçin kötülüğünle böbürlenirsin, ey kabadayı,Tanrının sadık kullarına karşıBütün gün dilin yıkım tasarlarKeskin ustura gibi, ey hilekâr.

²Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.

³İyilikten çok kötülüğü,Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. |iSela

³You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.

⁴Seni hileli dil seni!Her yıkıcı sözü seversin.

⁴You love all devouring words, you deceitful tongue.

⁵Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak,Seni kapıp çadırından fırlatacak,Yaşam diyarından kökünü sökecek. |iSela

⁵God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

⁶Doğrular bunu görünce korkacak,Gülerek şöyle diyecekler:

⁶The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

⁷‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi,Servetinin bolluğuna güvendi,Başkalarını yıkarak güçlendi!››

⁷“Behold, this is the man who didn’t make God his strength, but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.”

⁸Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim,Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.

⁸But as for me, I am like a green olive tree in God’s house. I trust in God’s loving kindness forever and ever.

⁹Sürekli sana şükrederim yaptıkların için,Sadık kullarının önünde umut bağlarım,Çünkü adın iyidir.

⁹I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your saints.