Xhosa

Psalms

38

1Umhobe kaDavide: eyokukhumbuza. Yehova, musa ukundohlwaya unoburhalarhume, Ungandithethisi unobushushu:2Ngokuba iintolo zakho zitshone kum, Sehla kanzima kum isandla sakho.3Akukho ndawo iphilileyo enyameni yam, ngenxa yokubhavuma kwakho; Akukho kuphila emathanjeni am, ngenxa yezono zam.4Ngokuba ubugwenxa bam bugqithile entlokweni yam, Bundisinda njengomthwalo onzima.5Iyanuka, iyabhiqiza imivumbo yam, Ngenxa yokumatha kwam.6Ndiyapenapena, ndisibekeke kakhulu; Yonke imini ndihamba-hamba ngezimnyama zokuzila.7Ngokuba kuyatshisa emihlubulweni yam, Akukho ndawo iphilileyo enyameni yam.8Ndiqobekile, ndityumkile kakhulu; Ndibhongiswa kukugcuma kwentliziyo yam.9Nkosi yam, uphambi kwakho wonke umnqweno wam, Nokuncwina kwam akusithele kuwe.10Iphaphu lam liyabetha, ndiphelelwe ngamandla; Ukukhanya kwamehlo am, nako oko, akukho kum.11Abandithandayo nowethu bamele mgama ekubethweni kwam, Nezalamane zam zimi kude.12Bandithiyele abafuna umphefumlo wam; Abangxamele ukuba ndihlelwe bububi bathetha izinto zokweyelisela, Bacamanga inkohliso imini yonke.13Ke mna ndinjengesithulu, andiva; Njengesidenge esingawuvuliyo umlomo waso.14Ndinjengomntu ongeva nto, Omlomo ungenakuthethisa.15Ngokuba ndilindele kuwe, Yehova; Kuya kuphendula wena, Nkosi yam, Thixo wam,16Ngokuba ndithi, Hleze bandivuyelele Bona abo bangazikhulisayo kum ekutyibilikeni konyawo lwam.17Ngokuba ndihlalele ukujingxela, Umvandedwa wam uphambi kwam amaxesha onke.18Ngokuba ndiya kubuxela ubugwenxa bam; Ndinesithukuthezi ngenxa yesono sam.19Ke zona iintshaba zam ziphilile, ziziimfidi; Baninzi abandithiyileyo bexoka;20Abandibuyekeza ngobubi esikhundleni sokulungileyo Bayandichasa, ngenxa yokuphuthuma kwam okulungileyo.21Musa ukundishiya, Yehova; Thixo wam, musa ukuba kude nam.22Khawuleza undincede, Nkosi yam, Msindisi wam.