1以下是傳道者，就是在耶路撒冷作王、大衛的兒子所說的話。
1以下是传道者，就是在耶路撒冷作王、大卫的儿子所说的话。
2萬事令人厭倦都是虛空傳道者說：虛空的虛空。虛空的虛空，一切都是虛空。
2万事令人厌倦都是虚空传道者说：虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空。
3人的一切勞碌，就是他在日光之下的勞碌，對自己有甚麼益處呢？
3人的一切劳碌，就是他在日光之下的劳碌，对自己有什么益处呢？
4一代過去，一代又來，地卻永遠存在。
4一代过去，一代又来，地却永远存在。
5太陽升起，太陽落下，匆忙回到它上升之處。
5太阳升起，太阳落下，匆忙回到它上升之处。
6風向南颳，又往北轉，循環周行，旋轉不息。
6风向南刮，又往北转，循环周行，旋转不息。
7江河向海裡流，海卻不滿溢；江河之水歸回本源，循環流轉。
7江河向海里流，海却不满溢；江河之水归回本源，循环流转。
8萬事都令人厭倦，人說，說不盡；眼看，看不飽；耳聽，聽不足。
8万事都令人厌倦，人说，说不尽；眼看，看不饱；耳听，听不足。
9已有的事必再有，作過的事必再作；日光之下並無新事。
9已有的事必再有，作过的事必再作；日光之下并无新事。
10有甚麼事人可以說：“看啊！這是新的”？其實，很久之前已經有了，在我們之前早就有了。
10有什么事人可以说：“看啊！这是新的”？其实，很久之前已经有了，在我们之前早就有了。
11以前的事，無人記念；將來的事，後來的人也不追憶。
11以前的事，无人记念；将来的事，后来的人也不追忆。
12智慧知識都是虛空那時，我傳道者在耶路撒冷作以色列的王。
12智慧知识都是虚空那时，我传道者在耶路撒冷作以色列的王。
13我曾用智慧專心尋求查究天下所發生的一切事；原來 神給予世人的，是勞苦的擔子，叫他們為此煩惱。
13我曾用智慧专心寻求查究天下所发生的一切事；原来 神给予世人的，是劳苦的担子，叫他们为此烦恼。
14我看過日光之下所發生的一切事，不料，一切都是虛空，都是捕風。
14我看过日光之下所发生的一切事，不料，一切都是虚空，都是捕风。
15彎曲的，不能弄直；缺少的，不能數算。
15弯曲的，不能弄直；缺少的，不能数算。
16我自己心裡說：“我得了極大的智慧，勝過所有在我以前統治耶路撒冷的人；我見識了許多智慧與知識。”
16我自己心里说：“我得了极大的智慧，胜过所有在我以前统治耶路撒冷的人；我见识了许多智慧与知识。”
17我又專心究察智慧和知識，狂妄和愚昧，才知道這也是捕風。
17我又专心究察智慧和知识，狂妄和愚昧，才知道这也是捕风。
18因為多有智慧，就多有煩惱；加增知識，就加增痛苦。
18因为多有智慧，就多有烦恼；加增知识，就加增痛苦。