1不可貪吃，當求智慧你與官長一起坐席吃飯的時候，要特別留意在你面前的是誰。
1不可贪吃，当求智慧
2你若是個貪吃的人，就當把刀子放在喉嚨上。
2你若是个贪吃的人，就当把刀子放在喉咙上。
3不可貪戀他的美食，因為那是騙人的食物。
3不可贪恋他的美食，因为那是骗人的食物。
4不要勞碌求富，你要明智地放下這企圖。
4不要劳碌求富，你要明智地放下这企图。
5你的眼睛注視在錢財上，錢財卻不見了，因為錢財必長起翅膀，如鷹飛往天上。
5你的眼睛注视在钱财上，钱财却不见了，因为钱财必长起翅膀，如鹰飞往天上。
6不可吃吝嗇人的飯，也不可貪戀他的美食。
6不可吃吝啬人的饭，也不可贪恋他的美食。
7因為他心裡怎樣計算，他的為人就是怎樣；他雖然對你說：“請吃，請喝！”他的心裡卻沒有你。
7因为他心里怎样计算，他的为人就是怎样；他虽然对你说：“请吃，请喝！”他的心里却没有你。
8你所吃的那一點食物，必要吐出來，你道謝的美言，也都白費了。
8你所吃的那一点食物，必要吐出来，你道谢的美言，也都白费了。
9不要說話給愚昧人聽，因為他必藐視你明慧的言語。
9不要说话给愚昧人听，因为他必藐视你明慧的言语。
10你不可遷移古時的地界；也不可侵佔孤兒的田地。
10你不可迁移古时的地界；也不可侵占孤儿的田地。
11因為他們的救贖主大有能力，他必向你為他們的案件伸冤。
11因为他们的救赎主大有能力，他必向你为他们的案件伸冤。
12你要專心領受教訓，留心聽知識的言語。
12你要专心领受教训，留心听知识的言语。
13要管教孩童，不可姑息，你雖然用杖打他，他也不會死；
13要管教孩童，不可姑息，你虽然用杖打他，他也不会死；
14你要用杖打他，就可以救他的靈魂免下陰間。
14你要用杖打他，就可以救他的灵魂免下阴间。
15我兒，如果你的心有智慧，我的心也就歡喜；
15我儿，如果你的心有智慧，我的心也就欢喜；
16你的嘴唇說正直話的時候，我的內心就歡樂。
16你的嘴唇说正直话的时候，我的内心就欢乐。
17你的心不要嫉妒罪人，只要時常敬畏耶和華。
17你的心不要嫉妒罪人，只要时常敬畏耶和华。
18因為萬事必有結局，你的盼望也不會斷絕。
18因为万事必有结局，你的盼望也不会断绝。
19我兒，你要聽，要有智慧，要引導你的心走在正路上。
19我儿，你要听，要有智慧，要引导你的心走在正路上。
20酗酒的人，不可與他們來往；暴食的人，不要與他們為友。
20酗酒的人，不可与他们来往；暴食的人，不要与他们为友。
21因為酗酒暴食的人必致窮乏；貪睡的人必穿破衣。
21因为酗酒暴食的人必致穷乏；贪睡的人必穿破衣。
22你要聽從生你的父親；也不可因為母親老了，就藐視她。
22你要听从生你的父亲；也不可因为母亲老了，就藐视她。
23你要買真理，不可出賣；要得智慧、教訓和哲理。
23你要买真理，不可出卖；要得智慧、教训和哲理。
24義人的父親必大有快樂；生下智慧的兒子的，必因兒子歡喜。
24义人的父亲必大有快乐；生下智慧的儿子的，必因儿子欢喜。
25要使你的父母歡喜，使生下你的快樂。
25要使你的父母欢喜，使生下你的快乐。
26我兒，把你的心給我；你的眼目要關注我的道路。
26我儿，把你的心给我；你的眼目要关注我的道路。
27因為妓女是深坑，淫婦是狹窄的井。
27因为妓女是深坑，淫妇是狭窄的井。
28她像強盜一樣埋伏，使人間增添很多奸詐的人。
28她像强盗一样埋伏，使人间增添很多奸诈的人。
29誰有禍患？誰有愁苦？誰有紛爭？誰有怨言？誰無故受傷？誰的眼睛赤紅？
29谁有祸患？谁有愁苦？谁有纷争？谁有怨言？谁无故受伤？谁的眼睛赤红？
30就是那些沉湎於酒，常去品嘗調和美酒的人。
30就是那些沉湎于酒，常去品尝调和美酒的人。
31你不要看酒怎樣發紅，在杯中怎樣閃爍誘人，喝下去怎樣舒暢，
31你不要看酒怎样发红，在杯中怎样闪烁诱人，喝下去怎样舒畅，
32最後它卻像咬你的蛇、像刺你的毒蛇。
32最后它却像咬你的蛇、像刺你的毒蛇。
33你的眼睛必看見怪異的事，你的心必說乖謬的話。
33你的眼睛必看见怪异的事，你的心必说乖谬的话。
34你必好像躺在海中，又好像躺在桅杆頂上。
34你必好像躺在海中，又好像躺在桅杆顶上。
35你必說：“人打我，我不痛；人鞭打我，我不曉得；我甚麼時候清醒？我還要再去尋酒。”
35你必说：“人打我，我不痛；人鞭打我，我不晓得；我什么时候清醒？我还要再去寻酒。”