1大衛的詩，交給詩班長。我所讚美的 神啊！求你不要緘默無聲，（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）
1大卫的诗，交给诗班长。我所赞美的 神啊！求你不要缄默无声，（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2因為邪惡的人的嘴和詭詐的人的口，已經張開攻擊我；他們用虛謊的舌頭對我說話。
2因为邪恶的人的嘴和诡诈的人的口，已经张开攻击我；他们用虚谎的舌头对我说话。
3他們說毒恨的話圍攻我，無緣無故攻擊我。
3他们说毒恨的话围攻我，无缘无故攻击我。
4他們以敵對的態度來回報我的愛；至於我，我只有禱告。
4他们以敌对的态度来回报我的爱；至于我，我只有祷告。
5他們對我以惡報善，以憎恨回報我的愛。
5他们对我以恶报善，以憎恨回报我的爱。
6求你派一個惡人對付他；派一個對頭站在他的右邊。
6求你派一个恶人对付他；派一个对头站在他的右边。
7他受審判的時候，願他被判為有罪；願他的禱告成為罪。
7他受审判的时候，愿他被判为有罪；愿他的祷告成为罪。
8願他的年日短少，願別人取代他的職分。
8愿他的年日短少，愿别人取代他的职分。
9願他的兒女成為孤兒；願他的妻子成為寡婦。
9愿他的儿女成为孤儿；愿他的妻子成为寡妇。
10願他的兒女流離失所，到處求乞；願他們從他們破毀的家中被趕逐出去。
10愿他的儿女流离失所，到处求乞；愿他们从他们破毁的家中被赶逐出去。
11願債主奪去他一切所有的；願外人都劫掠他勞碌得來的。
11愿债主夺去他一切所有的；愿外人都劫掠他劳碌得来的。
12願無人對他施仁慈；願無人恩待他的孤兒。
12愿无人对他施仁慈；愿无人恩待他的孤儿。
13願他的後人被除滅，願他們的名字在下一代被塗抹。
13愿他的后人被除灭，愿他们的名字在下一代被涂抹。
14願他列祖的罪孽被耶和華謹記；願他母親的罪惡不被塗抹。
14愿他列祖的罪孽被耶和华谨记；愿他母亲的罪恶不被涂抹。
15願這些罪常在耶和華面前，好使他們的名號從地上被除掉。
15愿这些罪常在耶和华面前，好使他们的名号从地上被除掉。
16因為他從沒有想起要施慈愛，只知道迫害困苦、貧窮和傷心的人，要把他們置於死地。
16因为他从没有想起要施慈爱，只知道迫害困苦、贫穷和伤心的人，要把他们置于死地。
17他愛咒詛，願咒詛臨到他；他不喜愛祝福，願福樂遠離他。
17他爱咒诅，愿咒诅临到他；他不喜爱祝福，愿福乐远离他。
18他以咒詛當作衣服穿上，咒詛就像水一般進入他的內臟，像油一樣進入他的骨頭。
18他以咒诅当作衣服穿上，咒诅就像水一般进入他的内脏，像油一样进入他的骨头。
19願這咒詛像衣服一般給他披上，並當作他常常束上的腰帶。
19愿这咒诅像衣服一般给他披上，并当作他常常束上的腰带。
20願敵對我和用惡言攻擊我的，都從耶和華那裡得到這報應。
20愿敌对我和用恶言攻击我的，都从耶和华那里得到这报应。
21至於你，主耶和華啊！求你為你名的緣故恩待我；按著你美好的慈愛拯救我。
21至于你，主耶和华啊！求你为你名的缘故恩待我；按着你美好的慈爱拯救我。
22因為我困苦貧窮，我的內心傷痛。
22因为我困苦贫穷，我的内心伤痛。
23我像日影傾斜，漸漸消逝，又像蝗蟲被抖掉。
23我像日影倾斜，渐渐消逝，又像蝗虫被抖掉。
24我因禁食，雙膝軟弱無力；我的身體消瘦枯乾。
24我因禁食，双膝软弱无力；我的身体消瘦枯干。
25我成了他們羞辱的對象；他們一看見我，就搖頭。
25我成了他们羞辱的对象；他们一看见我，就摇头。
26耶和華我的 神啊！求你幫助我；求你按著你的慈愛拯救我，
26耶和华我的 神啊！求你帮助我；求你按着你的慈爱拯救我，
27好讓人知道這是出於你的手，是你耶和華所作的事。
27好让人知道这是出于你的手，是你耶和华所作的事。
28任憑他們咒詛，只願你賜福；願起來攻擊我的都蒙羞，你的僕人卻要歡喜。
28任凭他们咒诅，只愿你赐福；愿起来攻击我的都蒙羞，你的仆人却要欢喜。
29願敵對我的披戴羞辱；願他們以自己的恥辱為外袍披在身上。
29愿敌对我的披戴羞辱；愿他们以自己的耻辱为外袍披在身上。
30我要用口極力稱謝耶和華；我要在眾人中間讚美他。
30我要用口极力称谢耶和华；我要在众人中间赞美他。
31因為他必站在貧窮人的右邊，拯救他脫離定他死罪的人。
31因为他必站在贫穷人的右边，拯救他脱离定他死罪的人。