1朝聖之歌(原文作“往上行之歌”)。願以色列說:“從我幼年以來,敵人就多次苦害我。(本節在《馬索拉抄本》包括細字標題)
1چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. حال اسرائیل بگوید:
2從我幼年以來,敵人雖然多次苦害我,卻沒有勝過我。
2«چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. لیکن بر من غالب نیامدند.
3他們好像犁田的人犁在我的背上,所犁的溝甚長。
3قلبه کنندگان بر پشت من قلبه کردند و زخم های عمیق به آن گذاشتند.
4但耶和華是公義的,他砍斷了惡人的繩索。”
4اما خداوند عادل است و مرا از بندهای شریران رهایی داد.»
5願所有恨惡錫安的,都蒙羞退後。
5کسانی که از سهیون نفرت دارند رسوا و مغلوب شوند.
6願他們像屋頂上的草,尚未長大,就枯乾了;
6مثل گیاهی باشند که روی بامها می روید؛ که پیش از آنکه آنرا بچینند، خشک می گردد.
7收割的不夠一把,捆禾的不夠滿懷。
7هیچ درونده ای دست خود را از آن پُر نمی تواند کرد و نه خوشه چین آغوش خود را.هیچ کسی به او نگوید: «خداوند به تو برکت بدهد و ما هم بنام خداوند به تو برکت می دهیم!»
8過路的人也不說:“願耶和華所賜的福臨到你們;我們奉耶和華的名祝福你們。”
8هیچ کسی به او نگوید: «خداوند به تو برکت بدهد و ما هم بنام خداوند به تو برکت می دهیم!»