1亞薩的詩。大能者 神耶和華已經說話，從日出之地到日落之處呼喚大地。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）
1خدا، خداوند خدا سخن می گوید و همۀ مردم روی زمین را، از شرق تا غرب، فرا می خواند.
2 神從全美的錫安，已經彰顯榮光。
2خدا در جلال خود از سهیون که کمال زیبایی است ظاهر شده است.
3我們的 神來臨，決不緘默無聲；在他面前有火燃燒，在他四周有暴風颳起。
3خدای ما می آید و سکوت نخواهد نمود. آتش سوزنده پیش روی او و طوفانِ شدید گرداگرد او می باشد.
4他向天上、向地下呼喚，為要審判自己的子民，說：
4او آسمان ها را از بالا و زمین را فرا می خواند تا قوم برگزیدۀ خود را داوری کند.
5“你們把我的聖民聚集到我這裡來，就是那些用祭物與我立約的人。”
5او می فرماید: «مقدسانِ مرا جمع کنید، که عهد را با من به قربانی بسته اند.»
6諸天宣揚他的公義，因為 神自己就是審判者。（細拉）
6آسمان ها از انصاف او خبر می دهند، زیرا خدا خود داور است.
7“我的子民哪！你們要聽，我要說話；以色列啊！我要控訴你；我是 神，是你的 神。
7«ای قوم برگزیدۀ من بشنو! و ای اسرائیل تا برایت شهادت دهم که خدا، خدای تو من هستم.
8我不是因你的祭物責備你，你的燔祭常在我面前。
8در مورد قربانی هایت تو را سرزنش نمی کنم و قربانی های سوختنی تو همواره در نظر من است.
9我不從你家裡取公牛，也不從你羊圈中取公山羊。
9گاوی از خانۀ تو نمی گیرم و نه بزی از آغل تو،
10因為樹林中的百獸是我的，千山上的牲畜也是我的。
10زیرا که تمامی حیوانات جنگل و رمه هائی که بر هزاران کوه می باشند، به من تعلق دارند.
11山中的雀鳥我都認識，田野的走獸也都屬我。
11همه پرندگان کوهها را می شناسم و جانوران صحرا متعلق به من هستند.
12如果我餓了，我也不用對你說；因為世界和其中所充滿的，都是我的。
12اگر گرسنه هم می بودم به تو نمی گفتم، زیرا که جهان و هرچه که در آن است متعلق به من است.
13難道我要吃公牛的肉嗎？要喝公山羊的血嗎？
13مگر من گوشت گاوها را می خورم و یا خون بزها را می نوشم؟
14你要以感謝為祭獻給 神，又要向至高者還你的願。
14قربانی واقعی تو، شکر و سپاس به خداست. به وعده های که به قادر مطلق داده ای وفا کن.
15在患難的日子，你呼求我。我必搭救你，你也必尊敬我。”
15در روز تنگی مرا بخوان تا ترا نجات دهم و تو مرا ستایش کنی.»
16但 神對惡人說：“你怎麼敢述說我的律例，你的口怎麼敢提到我的約呢？
16اما خدا به شریر می فرماید: «ترا چه کار است که فرایض مرا بیان کنی و عهد مرا به زبان خود بیاوری؟
17至於你，你憎恨管教，並且把我的話丟在背後。
17چونکه تو از تأدیب نفرت داشته ای و کلام مرا پشت سر خود انداخته ای.
18你看見盜賊的時候，就樂於和他在一起；你又與行淫的人有分。
18وقتی دزد را می بینی با او همراهی می کنی و با زناکاران همنشین هستی.
19你使你的口亂說壞話，使你的舌頭編造謊言。
19دهان خود را به شرارت باز می کنی و زبان تو حیله را اختراع می کند.
20你經常毀謗你的兄弟，誣衊你母親的兒子。
20آماده هستی تا به ضد برادر خود سخن گویی و دربارۀ پسر مادر خویش غیبت کنی.
21你作了這些事，我默不作聲；你以為我和你一樣？其實我要責備你，要當面指控你。
21این را کردی و من چیزی نگفتم. پس گمان کردی که من هم مثل تو هستم. لیکن ترا سرزنش می کنم و این را به ترتیب پیش نظر تو می نهم.
22忘記 神的人哪！你們要思想這事，免得我把你們撕碎，沒有人能搭救。
22ای کسانی که خدا را فراموش کرده اید، در این تفکر کنید! مبادا شما را بدرم و نجات دهنده ای نباشد.هر که قربانی سپاسگزاری را بگذراند مرا احترام می نماید، و آنکه طریق خود را راست سازد، نجات را از طرف خدا می بیند.»
23凡是以感謝為祭獻上的，就是尊敬我；那預備道路的，我必使他得見 神的救恩。”
23هر که قربانی سپاسگزاری را بگذراند مرا احترام می نماید، و آنکه طریق خود را راست سازد، نجات را از طرف خدا می بیند.»