1大衛的金詩，交給詩班長，調用“休要毀壞”。掌權者啊！你們真的講公義嗎（本句或譯：“你們默然不語，真的講公義嗎”）？你們真的按照正直審判世人嗎？
1آیا حقیقتاً عدالت گنگ است، چنانچه شما سخن می گوئید؟ ای بنی آدم، آیا شما از روی راستی قضاوت می کنید؟
2不是的，你們心中策劃奸惡；你們的手在地上施行強暴（本句原文作“你們在地上稱出你們手中的強暴”）。
2شما در دلهای خود شرارت بعمل می آورید و با دستان تان بر روی زمین ظلم می کنید.
3惡人一出母胎，就走上歧路；他們一離母腹，就走偏了路，常說謊話。
3شریران از رَحِم منحرف هستند و دروغگویان از روز تولد گمراه.
4他們的毒氣好像蛇的毒氣，又像耳朵塞住的聾虺，
4ایشان را زهری است مثل زهر مار و مانند کفچه مارِ که گوشهای خود را می بندد
5不聽行法術者的聲音，就是極靈的咒語，也是無效。
5تا آواز افسونگران را نشنود، هر چند به مهارت افسون کند.
6 神啊！求你敲掉他們口中的牙齒；耶和華啊！求你打斷少壯獅子的顎骨。
6ای خدا دندانهای آن ها را در دهانشان بشکن. ای خداوند دندانهای شیرهای درنده را خُرد کن.
7願他們像流水般消逝；願他們射箭的時候，箭頭折斷（本句原文意義不甚明確）。
7مثل آبی که در یک زمین خشک ناپدید می شود، آن ها محو شوند و چون تیرهای خود را بیندازند، بی اثر باشند.
8願他們像蝸牛般蠕行消融，如同婦人流產未見天日的胎兒。
8مثل حلزونی باشند که در لعاب خود حل می گردد و مثل سِقط زن که روی روشنی را نمی بیند.
9你們用荊棘燒火，鍋還未熱，他要用旋風把燒著的和未燒著的一起颳去。
9مثل خارهای باشند که قبل از آنکه دیگهای تان آتش آنرا احساس کنند، همۀ آن ها، چه تر و چه خشک، نابود می گردند.
10義人看見仇敵遭報就歡喜；他要在惡人的血中洗自己的腳。
10شخص عادل چون انتقام را دید خوشنود می گردد و پاهای خود را در خون شریر می شوید.آنگاه مردم می گویند: «یقیناً که پاداشی برای عادلان است و به یقین که خدائی هست که جهان را قضاوت می کند.»
11因此，人必說：“義人果然有善報；在世上確有一位施行審判的 神。”
11آنگاه مردم می گویند: «یقیناً که پاداشی برای عادلان است و به یقین که خدائی هست که جهان را قضاوت می کند.»