聖經新譯本

Dari

Psalms

61

1大衛的詩,交給詩班長,用絲弦的樂器伴奏。 神啊!求你聽我的呼求,留心聽我的禱告。
1ای خدا فریاد مرا بشنو و دعای مرا اجابت فرما!
2我內心沮喪的時候,我從地極向你呼求;求你領我到那比我更高的磐石上面去。
2از دورترین نقطۀ دنیا تو را می خوانم. هنگامیکه دلم از حال می رود، به تو رو می آورم، تا مرا به صخره ای که از من بلندتر است هدایت نمائی.
3因為你作過我的避難所,作過我逃避仇敵的堅固堡壘。
3زیرا که تو پناهگاه من هستی و برج قوی ام در مقابل دشمن.
4我要永遠住在你的帳棚裡,投靠在你翅膀下的隱密處。(細拉)
4می خواهم که تا به ابد در خیمۀ حضور تو ساکن باشم و در سایۀ بالهای تو پناه ببرم.
5 神啊!你聽了我所許的願;你把產業賜給敬畏你名的人。
5زیرا تو ای خدا، وعده ای را که به تو داده ام شنیده ای و میراثی به من عطا کرده ای که به ترسندگان نام تو تعلق دارد.
6願你增添王的壽數;願他的年日世世無窮。
6به روزهای عمر پادشاه روزها خواهی افزود و سالهای او تا نسلها باقی خواهد ماند.
7願他在 神面前永遠作王;願你指派慈愛和誠實保護他。
7در حضور خدا خواهد نشست تا به ابد. رحمت و راستی را مهیا کن تا او را محافظت کنند.پس نام تو را تا به ابد ستایش می کنم و هر روز به وعده های که داده ام وفا می کنم.
8這樣,我要永遠歌頌你的名,並且天天還我向你所許的願。
8پس نام تو را تا به ابد ستایش می کنم و هر روز به وعده های که داده ام وفا می کنم.