1大衛的詩，交給詩班長，用絲弦的樂器伴奏，調用“舍明尼”。耶和華啊！求你不要在烈怒中責備我，也不要在氣忿中管教我。
1Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth, op de Scheminith.
2耶和華啊！求你恩待我，因為我軟弱；耶和華啊！求你醫治我，因為我的骨頭發抖。
2O HEERE, straf mij niet in Uw toorn, en kastijd mij niet in Uw grimmigheid!
3我的心也大大戰慄，耶和華啊！要等到幾時呢？
3Wees mij genadig, HEERE, want ik ben verzwakt; genees mij, HEERE, want mijn beenderen zijn verschrikt.
4耶和華啊！求你回轉搭救我，因你慈愛的緣故拯救我。
4Ja, mijn ziel is zeer verschrikt; en Gij, HEERE, hoe lange?
5因為在死亡之地無人記念你，在陰間有誰稱謝你呢？
5Keer weder, HEERE, red mijn ziel; verlos mij, om Uwer goedertierenheid wil.
6我因悲歎而疲憊，我夜夜流淚，把床漂起，把床榻浸透。
6Want in de dood is Uwer geen gedachtenis; wie zal U loven in het graf?
7我因愁煩眼目昏花，因眾多的仇敵視力衰退。
7Ik ben moede van mijn zuchten; ik doe mijn bed den gansen nacht zwemmen; ik doornat mijn bedstede met mijn tranen.
8你們所有作惡的人，離開我去吧，因為耶和華聽了我哀哭的聲音。
8Mijn oog is doorknaagd van verdriet, is veroud, vanwege al mijn tegenpartijders.
9耶和華聽了我的懇求，耶和華必接納我的禱告。
9Wijkt van mij, al gij werkers der ongerechtigheid; want de HEERE heeft de stem mijns geweens gehoord.
10我所有的仇敵都必蒙羞，大大驚惶；眨眼之間，他們必蒙羞後退。
10De HEERE heeft mijn smeking gehoord; de HEERE zal mijn gebed aannemen. [ (Psalms 6:11) Al mijn vijanden zullen zeer beschaamd en verbaasd worden; zij zullen terugkeren, zij zullen in een ogenblik beschaamd worden. ]