聖經新譯本

Estonian

Psalms

149

1以色列應當讚美 神你們要讚美耶和華,要向耶和華唱新歌,在聖民的會中讚美他。
1Halleluuja! Laulge Issandale uus laul, tema kiituslaul vagade koguduses!
2願以色列因造他的主歡喜,願錫安的居民因他們的王快樂。
2Iisrael rõõmustagu oma tegijast! Siioni lapsed ilutsegu oma kuningast!
3願他們一邊跳舞,一邊讚美他的名,擊鼓彈琴歌頌他。
3Nad kiitku ringtantsus tema nime, trummide ja kanneldega mängigu nad temale!
4因為耶和華喜悅自己的子民,以救恩給謙卑的人作裝飾。
4Sest Issandal on hea meel oma rahvast, ta ehib viletsad päästega.
5願聖民因所得的榮耀高興,願他們在床上歡呼。
5Vagad ilutsegu au sees, nad hõisaku oma voodites!
6願稱讚 神的話常在他們口中;願他們手裡拿著兩刃的劍,
6Neil olgu suus Jumala ülistus ja käes kaheterane mõõk,
7為要報復列國,懲罰萬民;
7et valmistada kättemaks paganarahvaile ja nuhtlus rahvahõimudele,
8用鎖鍊捆住他們的君王,用鐵鐐鎖住他們的權貴,
8et siduda nende kuningad ahelaisse ja panna jalaraudu nende auväärsed mehed,
9要在他們身上施行記錄在冊上的審判。這就是他所有聖民的尊榮。你們要讚美耶和華。
9et saata täide nende kohta kirja pandud kohtuotsus! See on auks kõigile tema vagadele. Halleluuja!