¹敬畏　神得真財富名譽勝過多財，恩寵勝過金銀。

¹Nama baik lebih berharga daripada harta yang banyak; dikasihi orang lebih baik daripada diberi perak dan emas.

²世上有財主，也有窮人，兩者都是耶和華所造的。

²Orang kaya dan orang miskin mempunyai satu hal yang sama: Tuhanlah yang menciptakan mereka semua.

³精明人看見災禍，就躲藏起來；愚蒙人卻往前走，自取禍害。

³Orang bijaksana menghindar apabila melihat bahaya; orang bodoh berjalan terus lalu tertimpa malapetaka.

⁴謙卑和敬畏耶和華的賞賜，就是財富、榮耀和生命。

⁴Orang yang takwa kepada TUHAN dan merendahkan diri, akan bahagia, makmur dan dihormati.

⁵奸詐人的道路，滿布荊棘和網羅；謹慎自己的，必遠離這些。

⁵Perangkap dan jebakan terdapat pada jalan orang curang; jauhilah semua itu jika engkau ingin selamat.

⁶教養孩童走他當行的路，就是到老，他也不會偏離。

⁶Ajarlah seorang anak cara hidup yang patut baginya, maka sampai masa tuanya ia akan hidup demikian.

⁷財主管轄窮人，欠債的作債主的奴僕。

⁷Orang miskin dikuasai oleh orang kaya; orang yang meminjam dikuasai oleh orang yang meminjamkan.

⁸散播邪惡的，必收禍害；他忿怒的杖終必毀掉。

⁸Orang yang menabur kecurangan akan menuai bencana; akhirnya kuasanya untuk bertindak sewenang-wenang akan lenyap.

⁹心存良善看人的，必蒙賜福；因為他把自己的食物分給窮人。

⁹Orang yang baik hati diberkati TUHAN, karena ia membagi rezeki dengan orang yang berkekurangan.

¹⁰趕走好譏笑人的，紛爭就除去；爭執和恥辱也必止息。

¹⁰Usirlah orang yang suka menghina, maka berhentilah pertikaian, permusuhan dan cela-mencela.

¹¹喜愛內心潔淨，嘴上有恩言的，君王要作他的朋友。

¹¹Orang yang menyukai ketulusan dan yang manis bicaranya, akan menjadi sahabat raja.

¹²耶和華的眼目護衛知識，卻傾覆奸詐人的話。

¹²Dengan membongkar kebohongan orang yang curang, TUHAN menjaga agar pengetahuan yang benar tetap terpelihara.

¹³懶惰人說：“外面有獅子，我在街上必被殺害。”

¹³Si pemalas suka tinggal di rumah; ia berkata, "Ada singa di luar, aku bisa diterkam di tengah jalan."

¹⁴淫婦的口是深坑，耶和華所惱恨的必陷在其中。

¹⁴Rayuan wanita pelacur merupakan jebakan; orang yang dimurkai TUHAN terperosok ke dalamnya.

¹⁵愚妄束縛孩童的心，管教的杖可以把愚妄遠遠驅除。

¹⁵Sudah sewajarnya anak-anak berbuat hal-hal yang bodoh, tetapi rotan dapat mengajar mereka mengubah kelakuan.

¹⁶欺壓窮人為要增加自己財富的，送禮給財主的，必致窮乏。

¹⁶Siapa mau menjadi kaya dengan menindas orang miskin dan memberi hadiah kepada orang berada pada akhirnya akan melarat.

¹⁷待人處事需仁慈謹慎你要留心聽智慧人的言語，專心領受我的知識。

¹⁷Dengarkan, aku akan mengajarkan kepadamu petuah orang arif! Perhatikanlah pengajaranku.

¹⁸如果你心裡謹守，嘴唇上常常誦念這一切，自會覺得甘美。

¹⁸Engkau akan senang apabila pengajaranku itu kausimpan dalam hatimu. Karena dengan demikian kau telah siap apabila kau hendak memakainya.

¹⁹我今日特別指教你，為要使你倚靠耶和華。

¹⁹Aku mengajarkannya kepadamu sekarang karena aku ingin kau menaruh kepercayaanmu kepada TUHAN.

²⁰我不是曾經給你們寫下（“我不是曾經給你們寫下”或譯：“我不是給你們寫了三十條”）有關謀略和知識的事嗎？

²⁰Tiga puluh petuah sudah kutuliskan untukmu--petuah-petuah yang mengandung pengetahuan dan nasihat yang baik;

²¹要教你認識確實的真理，使你把真理回覆那差派你來的人。

²¹dan yang akan mengajarkan kepadamu apa yang sungguh-sungguh benar. Nanti, jika kau ditanyai, kau dapat memberi jawaban yang tepat.

²²你不可因為貧窮人窮乏，就搶奪他的東西，也不可在城門口欺壓窮苦人。

²²Janganlah merugikan orang miskin, hanya karena ia lemah; dan di sidang pengadilan janganlah memperkosa hak orang yang tak berdaya.

²³因為耶和華必為他們伸冤，搶奪他們的，耶和華也必奪取那人的性命。

²³Sebab, TUHAN akan membela perkara mereka dan mencabut nyawa orang yang menindas mereka.

²⁴容易發怒的人，不要與他為友；脾氣暴躁的人，不要與他來往，

²⁴Janganlah bergaul dengan orang yang suka marah dan cepat naik darah.

²⁵免得你效法他的行徑，自己就陷在網羅裡。

²⁵Nanti engkau akan meniru dia, dan tidak bisa lagi menghilangkan kebiasaan itu.

²⁶不要替別人擊掌擔保，也不可為欠債的作保證人。

²⁶Janganlah berjanji untuk menanggung utang orang lain.

²⁷如果你沒有甚麼可以償還，何必使人連你睡覺的床也奪去呢？

²⁷Nanti jika engkau tidak sanggup melunasinya, tempat tidurmu pun akan disita.

²⁸你的祖先立定古時的地界，你不可遷移。

²⁸Janganlah sekali-kali memindahkan batas tanah yang sudah ditetapkan oleh nenek moyangmu.

²⁹你見過辦事能幹的人嗎？他必侍立在君王面前，必不會侍立在低微的人面前。

²⁹Pernahkah engkau melihat orang yang cakap melakukan pekerjaannya? Orang itu akan dipekerjakan di istana raja-raja, bukan di rumah orang biasa.