¹當以愚昧懶惰人為戒夏天落雪，收割時下雨，都不合宜；照樣，愚昧人獲得尊榮，也不合宜。

¹Seperti hujan di musim kemarau, dan salju di musim panas, begitu juga pujian bagi orang bodoh tidak pantas.

²麻雀怎樣飛來飛去，燕子怎樣翻飛；照樣，無故的咒詛也不會臨到人。

²Seperti burung terbang dan melayang-layang di udara, begitu juga kutukan tak bisa kena pada orang yang tak bersalah.

³鞭子是為了打馬，嚼環是為了勒驢；刑杖是為了打愚昧人的背。

³Keledai harus dikenakan kekang, kuda harus dicambuk, demikian juga orang bodoh harus dipukul.

⁴不要照著愚昧人的愚妄回答他，免得你像他一樣。

⁴Orang yang menjawab pertanyaan orang dungu, sama bodohnya dengan orang itu.

⁵要照著愚昧人的愚妄回答他，免得他自以為有智慧。

⁵Pertanyaan yang bodoh harus dijawab dengan jawaban yang bodoh pula, supaya si penanya sadar bahwa ia tidak pandai seperti yang disangkanya.

⁶藉愚昧人的手傳遞信息的，是自斷己足，自尋煩惱。

⁶Mengutus seorang bodoh untuk mengirim berita, sama dengan mematahkan kaki sendiri dan mencari celaka.

⁷箴言在愚昧人口中，就像瘸子的腿，虛懸無用。

⁷Seperti orang lumpuh menggunakan kakinya, begitulah orang bodoh yang mengucapkan petuah.

⁸把榮耀給愚昧人的，就像人把石子繫在投石器上。

⁸Memuji orang yang tak berpengetahuan, seperti mengikat batu erat-erat pada jepretan.

⁹箴言在愚昧人口中，就像荊棘在醉漢手裡。

⁹Seperti pemabuk mengeluarkan duri dari tangannya, begitulah orang bodoh yang mengucapkan petuah.

¹⁰雇用愚昧人和過路人的，就像胡亂射傷眾人的弓箭手。

¹⁰Siapa mempekerjakan orang bodoh atau sembarang orang akan merugikan banyak orang.

¹¹愚昧人一再重複他的愚妄，正像狗轉過來，吃自己所吐的。

¹¹Seperti anjing kembali kepada muntahnya, begitulah orang bodoh yang mengulangi kebodohannya.

¹²你見過自以為有智慧的人嗎？愚昧人比他更有指望。

¹²Orang yang bodoh sekali masih lebih baik daripada orang yang menganggap dirinya pandai.

¹³懶惰人說：“路上有獅子，廣場上也有獅子。”

¹³Si pemalas suka tinggal di rumah; ia berkata "Ada singa di luar, aku bisa diterkam di tengah jalan."

¹⁴懶惰人在床上翻動，就像門繞著門鉸轉動一樣。

¹⁴Seperti pintu berputar pada engselnya, begitulah si pemalas membalik-balikkan badannya di atas tempat tidurnya.

¹⁵懶惰人把手放在盤子裡，連拿食物送回口邊也覺得勞累。

¹⁵Ada orang yang malas bukan kepalang; menyuap makanan ke mulutnya pun ia enggan.

¹⁶懶惰人看自己，比七個善於應對的人更有智慧。

¹⁶Si pemalas menganggap dirinya lebih berhikmat daripada tujuh orang yang memberi jawaban yang tepat.

¹⁷提防毀謗及詭詐的人過路的人被激怒，去干涉與自己無關的爭執，就像人揪住狗的耳朵。

¹⁷Orang yang ikut campur dalam pertengkaran yang bukan urusannya sama seperti orang yang menangkap anjing liar pada telinganya.

¹⁸人欺騙了鄰舍，卻說：“我不過是開玩笑罷了。”他就像瘋狂的人，投擲火把、利箭和殺人的武器。

¹⁸Orang yang menipu, lalu berkata, "Aku hanya bergurau saja," sama dengan orang gila yang bermain dengan senjata berbahaya.

¹⁹

¹⁹(26:18)

²⁰沒有柴，火就熄滅；沒有搬弄是非的人，紛爭就平息。

²⁰Jika kayu telah habis, padamlah api; jika si bocor mulut sudah tiada, pertengkaran pun berhenti.

²¹好爭競的人，煽動爭端，就像餘燼上加炭，火上加柴一樣。

²¹Seperti arang dan kayu membuat api tetap menyala; begitulah orang yang suka bertengkar membakar suasana.

²²搬弄是非的人的言語如同美食；深入人的臟腑。

²²Fitnah itu enak rasanya; orang suka menelannya.

²³嘴唇火熱，心卻奸惡，就像包上銀渣的瓦器。

²³Bagaikan periuk tanah disepuh perak, begitulah orang yang manis di mulut, tapi berhati jahat.

²⁴憎惡人的用話語掩飾自己，心裡卻存著詭詐。

²⁴Si pembenci manis kata-katanya tapi hatinya penuh tipu daya.

²⁵他的話語雖然動聽，你不可信他，因為他心裡有七樣可厭惡的事。

²⁵Meskipun ia ramah, janganlah percaya; karena kebencian menguasai hatinya.

²⁶他的怨恨雖然以詭詐掩飾，但他的邪惡必在大會中顯露出來。

²⁶Sekalipun ia menyembunyikan kebenciannya, semua orang akan melihat kejahatannya.

²⁷挖掘陷坑的，自己必掉在其中；輥石頭的，石頭必輥回自己身上。

²⁷Siapa menggali lobang untuk orang lain, akan terperosok ke dalamnya. Siapa menggelindingkan batu supaya menimpa orang lain, akan tertimpa sendiri oleh batu itu.

²⁸虛謊的舌頭憎惡被它傷害的人；諂媚的口造成敗壞。

²⁸Mendustai orang sama saja dengan membencinya. Mulut manis mendatangkan celaka.