聖經新譯本

Indonesian

Psalms

11

1大衛的詩,交給詩班長。我投靠耶和華,你們怎麼對我說:“你要像飛鳥逃到你的山上去。(本節在《馬索拉抄本》包括細字標題)
1Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Aku berlindung pada TUHAN; tak ada gunanya berkata kepadaku, "Selamatkanlah dirimu seperti burung yang terbang ke gunung.
2看哪!惡人的弓已經拉開,箭已經上弦,要從暗處射那心裡正直的人。
2Sebab orang jahat merentangkan busur dan memasang anak panahnya untuk membidikkannya di tempat yang gelap kepada orang yang jujur.
3根基既然毀壞,義人還能作甚麼呢?”
3Kalau tata tertib masyarakat berantakan, orang baik tidak berdaya."
4耶和華在他的聖殿裡,耶和華的寶座在天上,他的眼睛觀看,他的目光察驗世人。
4TUHAN ada di Rumah-Nya yang suci, takhta-Nya ada di surga. Ia mengamati umat manusia dan mengetahui segala perbuatan mereka.
5耶和華試驗義人和惡人,他的心恨惡喜愛強暴的人。
5TUHAN menguji orang baik dan orang jahat, Ia membenci orang yang suka akan kekerasan.
6耶和華必使火炭落在惡人身上,烈火、硫磺和旱風是他們杯中的分。
6Orang jahat dihukum-Nya dengan malapetaka, dengan api, belerang dan angin yang menghanguskan.
7因為耶和華是公義的,他喜愛公義的行為,正直的人必得見他的面。
7Sebab TUHAN baik dan adil, Ia mengasihi orang yang berbuat baik; orang jujur akan melihat dan mengenal TUHAN.