1大衛的詩，交給詩班長。諸天述說 神的榮耀，穹蒼傳揚他的作為。
1Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud.
2天天發出言語，夜夜傳出知識。
2(19-3) Hari yang satu menyampaikannya kepada hari yang berikut; malam yang satu mengisahkannya kepada malam yang kemudian.
3沒有話語，沒有言詞，人也聽不到它們的聲音。
3(19-4) Tak ada yang berbicara atau berkata-kata, tak ada suara yang terdengar.
4它們的聲音（“聲音”原文作“準繩”）傳遍全地，它們的言語傳到地極， 神在它們中間為太陽安設帳幕。
4(19-5) Tetapi seruannya bergema di seluruh dunia, pesan itu sampai di ujung-ujung bumi. TUHAN membuat rumah di langit bagi sang surya,
5太陽如同新郎出洞房，又像勇士歡歡喜喜地跑路。
5(19-6) pagi-pagi ia menyingsing seperti pengantin pria keluar dari kamarnya, seperti pahlawan yang gembira memulai perjalanannya.
6它從天的這邊出來，繞行到天的那邊；沒有甚麼可以隱藏，得不到它的溫暖。
6(19-7) Ia menyusuri langit dari ujung ke ujung; tak ada yang luput dari panasnya.
7耶和華的律法是完全的，能使人心甦醒；耶和華的法度是堅定的，能使愚人有智慧。
7(19-8) Hukum TUHAN itu sempurna, menyegarkan jiwa. Perintah TUHAN dapat dipercaya, memberi hikmat kepada orang sederhana.
8耶和華的訓詞是正直的，能使人心快樂；耶和華的命令是清潔的，能使人的眼睛明亮。
8(19-9) Peraturan TUHAN itu tepat, menyenangkan hati. Ketetapan TUHAN itu murni, membuat orang mengerti.
9耶和華的話語（“耶和華的話語”原文作“耶和華的敬畏”）是潔淨的，能堅立到永遠；耶和華的典章是真實的，完全公義；
9(19-10) Berbakti kepada TUHAN itu baik, berlangsung selama-lamanya. Hukum TUHAN itu benar dan adil semuanya.
10都比金子寶貴，比大量的精金更寶貴；比蜜甘甜，比蜂房滴下來的蜜更甘甜；
10(19-11) Hukum TUHAN lebih berharga dari emas murni, lebih manis dari madu asli.
11並且你的僕人也藉著這些得到警戒，謹守這些就得著大賞賜。
11(19-12) Hamba-Mu diperingatkan oleh semuanya itu; upah besar tersedia bagi orang yang mentaatinya.
12誰能知道自己的錯誤呢？求你赦免我隱而未現的過失。
12(19-13) Tak ada yang dapat menyadari kesesatannya; TUHAN, bebaskanlah aku dari kesalahan tersembunyi.
13求你攔阻你僕人，不犯任意妄為的罪，不許它們轄制我；我才可以完全，不犯大過。
13(19-14) Jauhkanlah aku dari dosa yang disengaja, jangan biarkan aku dikuasai olehnya. Maka aku menjadi tak bercela, dan bebas dari pelanggaran berat.
14耶和華我的磐石、我的救贖主啊！願我口中的言語、心裡的意念，都在你面前蒙悅納。
14(19-15) Semoga kata-kata dan pikiranku berkenan pada-Mu, ya TUHAN, pelindung dan penebusku!