1亞薩的詩，交給詩班長，照耶杜頓的做法。我要向 神發聲呼求，我向 神發聲，他必留心聽我。
1Untuk pemimpin kor. Menurut: Yedutun. Mazmur Asaf. (77-2) Dengan nyaring aku berseru kepada Allah; dengan nyaring aku berseru, dan Ia mendengar aku.
2我在患難的日子尋求主，我整夜舉手禱告，總不倦怠，我的心不肯受安慰。
2(77-3) Di waktu kesesakan aku berdoa kepada TUHAN; sepanjang malam kuangkat tanganku kepada-Nya tanpa jemu, tetapi hatiku tak mau dihibur.
3我想到 神，就哀怨唉哼；我沉思默想，心靈就煩亂。（細拉）
3(77-4) Bila aku ingat Allah, aku mengaduh, bila aku merenung, hatiku semakin lesu.
4你使我不能合眼，我煩躁不安，連話也說不出來。
4(77-5) TUHAN membuat aku tak bisa tidur di waktu malam, aku gelisah sehingga tak dapat berbicara.
5我回想過往的日子，上古的年代；
5(77-6) Kupikirkan hari-hari yang lampau, kuingat-ingat dan kurenungkan tahun-tahun yang silam.
6我想起我夜間的詩歌。我的心沉思默想，我的靈仔細探究。
6(77-7) Di waktu malam aku berpikir-pikir, dan bertanya-tanya dalam hati,
7主要永遠丟棄我，不再施恩嗎？
7(77-8) "Untuk selamanyakah TUHAN menolak dan tidak berkenan lagi?
8他的慈愛永遠消失，他的應許永久廢去嗎？
8(77-9) Apakah Ia sudah berhenti mengasihi kami? Tidakkah Ia memenuhi janji-Nya lagi?
9 神忘記施恩，因忿怒而止住他的憐憫嗎？（細拉）
9(77-10) Sudah lupakah Allah untuk mengasihani? Marahkah Ia, sehingga tidak berbelaskasihan lagi?"
10因此我說：“這是我的憂傷：至高者的右手已經改變了（“至高者的右手已經改變了”或譯：“但我要追念至高者顯出右手的年代”）！”
10(77-11) Lalu aku berkata, "Inilah yang menyakiti hatiku, bahwa Yang Mahatinggi tidak berkuasa lagi."
11我要述說耶和華的作為，我要記念你古時所行的奇事。
11(77-12) Aku mau mengingat perbuatan-perbuatan-Mu TUHAN, mengenang keajaiban-keajaiban-Mu di zaman dahulu.
12我要默想你一切所行的，思想你的作為。
12(77-13) Aku mau merenungkan segala yang Kaulakukan, dan memikirkan karya-karya-Mu yang hebat.
13 神啊！你的道路是聖潔的，有哪一位神好像我們的 神這樣偉大呢？
13(77-14) Ya Allah, segala perbuatan-Mu suci, siapakah sebesar Allah kami?
14你是行奇事的 神，你在萬民中顯明你的能力。
14(77-15) Engkaulah Allah yang melakukan keajaiban, kuasa-Mu telah Kaunyatakan di antara bangsa-bangsa.
15你曾用你的膀臂救贖你的子民，就是雅各和約瑟的子孫。（細拉）
15(77-16) Dengan kekuatan-Mu Kaubebaskan umat-Mu, keturunan Yakub dan Yusuf.
16 神啊！眾水看見你，眾水看見你就懼怕，深淵也都戰抖。
16(77-17) Melihat Engkau, ya Allah, air menjadi gentar, ya, dasar laut pun gemetar.
17密雲傾降雨水，天空發出響聲，你的箭閃射四方。
17(77-18) Awan mencurahkan hujan, guntur mengguruh; halilintar menyambar ke segala arah.
18你的雷聲在旋風中響起來，閃電照亮了世界，大地戰抖震動。
18(77-19) Guntur menggelegar, kilat berpijar, bumi goncang dan gemetar.
19你的道路經過海洋，你的路徑穿過大水，但你的腳蹤無人知道。
19(77-20) Engkau berjalan melalui ombak, mengarungi lautan, tetapi jejak-Mu tak tampak.
20你曾藉著摩西和亞倫的手，帶領你的子民如同帶領羊群一樣。
20(77-21) Seperti gembala Engkau menuntun umat-Mu, dengan perantaraan Musa dan Harun.