1大衛朝聖之歌（原文作“往上行之歌”）。人對我說：“我們到耶和華的殿那裡去”，我就歡喜。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）
1Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Io mi sono rallegrato quando m’han detto: Andiamo alla casa dell’Eterno.
2耶路撒冷啊！我們的腳正站在你的門內。
2I nostri passi si son fermati entro le tue porte, o Gerusalemme;
3耶路撒冷被建造，好像一座結構完整的城巿。
3Gerusalemme, che sei edificata, come una città ben compatta,
4眾支派，就是耶和華的支派，都上那裡去；照著以色列的定例，稱頌耶和華的名。
4dove salgono le tribù, le tribù dell’Eterno, secondo l’ingiunzione fattane ad Israele, per celebrare il nome dell’Eterno.
5因為在那裡設有審判的寶座，就是大衛家的寶座。
5Perché quivi sono posti i troni per il giudizio, i troni della casa di Davide.
6你們要為耶路撒冷求平安，說：“耶路撒冷啊！願愛你的人都亨通。
6Pregate per la pace di Gerusalemme! Prosperino quelli che t’amano!
7願你的城牆內有平安，願你的宮殿中有安穩。”
7Pace sia entro i tuoi bastioni, e tranquillità nei tuoi palazzi!
8為了我的兄弟和朋友的緣故，我要說：“願你中間有平安。”
8Per amore dei miei fratelli e dei miei amici, io dirò adesso: Sia pace in te!
9為了耶和華我們 神的殿的緣故，我要為你求福樂。
9Per amore della casa dell’Eterno, dell’Iddio nostro, io procaccerò il tuo bene.