¹可拉子孫的訓誨詩，交給詩班長。　神啊！我的心渴慕你，好像鹿渴慕溪水。

¹Per il Capo de’ musici. Cantico de’ figliuoli di Core. Come la cerva agogna i rivi dell’acque, così l’anima mia agogna te, o Dio.

²我的心渴想　神，就是永活的　神；我甚麼時候可以來朝見　神的面呢？

²L’anima mia è assetata di Dio, dell’Iddio vivente: Quando verrò e comparirò al cospetto di Dio?

³人整天對我說：“你的　神在哪裡呢？”我就晝夜以眼淚當飯吃。

³Le mie lacrime son diventate il mio cibo giorno e notte, da che mi van dicendo del continuo: Dov’è il tuo Dio?

⁴我從前常常和群眾同去，與他們進到　神的殿裡，在歡呼和稱謝聲中，大家守節。每逢想起這些事，我的心就感到難過。

⁴Non posso non ricordare con profonda commozione il tempo in cui procedevo con la folla e la guidavo alla casa di Dio, tra i canti di giubilo e di lode d’una moltitudine in festa.

⁵我的心哪！你為甚麼沮喪呢？為甚麼在我裡面不安呢？應當等候　神；因為我還要稱讚他，他是我面前的救助、我的　神。

⁵Perché t’abbatti anima mia? perché ti commuovi in me? Spera in Dio, perch’io lo celebrerò ancora; egli è la mia salvezza e il mio Dio.

⁶我的心在我裡面沮喪；因此我從約旦地，從黑門嶺，從米薩山，記念你。

⁶L’anima mia è abbattuta in me; perciò io ripenso a te dal paese del Giordano, dai monti dell’Hermon, dal monte Mitsar.

⁷你的瀑布一發聲，深淵就和深淵響應；你的洪濤和波浪都掩蓋了我。

⁷Un abisso chiama un altro abisso al rumore delle tue cascate; tutte le tue onde ed i tuoi flutti mi son passati addosso.

⁸白天耶和華賜下他的慈愛；夜間我要向他歌頌，向賜我生命的　神禱告。

⁸L’Eterno, di giorno, mandava la sua benignità, e la notte eran meco i suoi cantici, la preghiera all’Iddio della mia vita.

⁹我要對　神我的磐石說：“你為甚麼忘記我呢？我為甚麼因仇敵的壓迫徘徊悲哀呢？”

⁹Io dirò a Dio, ch’è la mia ròcca: Perché mi hai dimenticato? Perché vo io vestito a bruno per l’oppression del nemico?

¹⁰我的敵人整天對我說：“你的　神在哪裡呢？”他們這樣辱罵我的時候，就像在擊碎我的骨頭。

¹⁰Trafiggendomi le ossa, i miei nemici mi fanno onta dicendomi continuamente: Dov’è il tuo Dio?

¹¹我的心哪！你為甚麼沮喪呢？為甚麼在我裡面不安呢？應當等候　神；因為我還要稱讚他，他是我面前的救助、我的　神。

¹¹Perché t’abbatti anima mia? perché ti commuovi in me? Spera in Dio, perché lo celebrerò ancora; egli è la mia salvezza e il mio Dio.