¹大衛的金詩，交給詩班長，調用“休要毀壞”。掌權者啊！你們真的講公義嗎（本句或譯：“你們默然不語，真的講公義嗎”）？你們真的按照正直審判世人嗎？

¹Per il Capo de’ musici. "Non distruggere". Inno di Davide. E’ egli proprio secondo giustizia che voi parlate, o potenti? Giudicate voi rettamente i figliuoli degli uomini?

²不是的，你們心中策劃奸惡；你們的手在地上施行強暴（本句原文作“你們在地上稱出你們手中的強暴”）。

²Anzi, nel cuore voi commettete delle iniquità; nel paese, voi gettate nella bilancia la violenza delle vostre mani.

³惡人一出母胎，就走上歧路；他們一離母腹，就走偏了路，常說謊話。

³Gli empi sono sviati fin dalla matrice, i mentitori son traviati fino dal seno materno.

⁴他們的毒氣好像蛇的毒氣，又像耳朵塞住的聾虺，

⁴Han del veleno simile al veleno del serpente, son come l’aspide sordo che si tura le orecchie,

⁵不聽行法術者的聲音，就是極靈的咒語，也是無效。

⁵che non ascolta la voce degl’incantatori, del mago esperto nell’affascinare.

⁶　神啊！求你敲掉他們口中的牙齒；耶和華啊！求你打斷少壯獅子的顎骨。

⁶O Dio, rompi loro i denti in bocca; o Eterno, fracassa i mascellari de’ leoncelli!

⁷願他們像流水般消逝；願他們射箭的時候，箭頭折斷（本句原文意義不甚明確）。

⁷Si struggano com’acqua che scorre via; quando tirano le lor frecce, sian come spuntate.

⁸願他們像蝸牛般蠕行消融，如同婦人流產未見天日的胎兒。

⁸Siano essi come lumaca che si strugge mentre va: come l’aborto d’una donna, non veggano il sole.

⁹你們用荊棘燒火，鍋還未熱，他要用旋風把燒著的和未燒著的一起颳去。

⁹Prima che le vostre pignatte sentano il fuoco del pruno, verde od acceso che sia il legno, lo porti via la bufera.

¹⁰義人看見仇敵遭報就歡喜；他要在惡人的血中洗自己的腳。

¹⁰Il giusto si rallegrerà quando avrà visto la vendetta; si laverà i piedi nel sangue dell’empio;

¹¹因此，人必說：“義人果然有善報；在世上確有一位施行審判的　神。”

¹¹e la gente dirà: Certo, vi è una ricompensa per il giusto; certo c’è un Dio che giudica sulla terra!